Come As You Are (2020)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
后会有期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片翻拍于备受赞誉的2011年比利时电影《后会有期 Hasta la Vista! 2011》 。三位主人公是一名盲人,一名半身瘫痪着和一名全身瘫患者,但是他们相信,像他们这样的人也有权利追求爱和性,所以三人本着“破处”的目的向着蒙特利尔一家为残疾人提供服务的地方出发了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最瘋狂的旅程 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改編不凡的真實故事,歡笑感人更勝《逆轉人生》《一路玩到掛》。三個正值青春卻一個全身癱瘓、一個重度視障與一個罹患腦瘤的少年,聽聞有間專為身障人士提供「特殊」服務的天堂俱樂部後,決定排除萬難也要去登大人。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mjesto za nas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tri muškarca s invaliditetom bježe od svojih brižnih roditelja u bordel u Montrealu kako bi izgubili nevinost i dokazali da mogu biti samostalni. U ulozi njegovateljice, koja im je ujedno i vozačica do lokacije je Gabourey Sidibe, a Janeane Garofalo i C.S. Lee su u ulozi zabrinutih roditelja. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come As You Are |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three young men with disabilities embark on a road trip to a brothel in Montreal catering to people with special needs to lose their virginity and embrace their independence. Inspired by a true story and remake of the Belgian film Hasta La Vista |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Paradis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trois jeunes adultes décident de partir dans une aventure rocambolesque pour connaitre leur première fois dans une maison close de Montréal. Rien ne pourra faire capoter la mission, pas même leur handicap… Mission Paradis est le remake du film espagnol Hasta la vista sorti en mars 2012 mais le cinéaste voulait en faire un projet authentique en collaborant avec le Shirley Ryan Ability Lab, les Wheelchair Athletes (des associations d'aide aux personnes handicapés) et avec Asta Philpot, dont Wong s'inspire pour son film. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come as you are - Roadtrip ins Leben |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Freunde Scotty, Mo und Matt sind körperlich beeinträchtigt und wollen der übertriebene Fürsorge ihrer Eltern entfliehen. Sie beschließen, zu einem Bordell in Montreal zu fahren. Die Krankenschwester Sam schließt sich dem Trio an und fährt den Wagen, der die drei Männer ins Bordell bringt. Doch die Reise selbst erweist sich für die Freunde als eine transformative Erfahrung mit einer tieferen Bedeutung. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Έλα Όπως Είσαι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τρεις νέοι με ειδικές ανάγκες πραγματοποιούν ένα παράτολμο road trip στον Καναδά προκειμένου να επισκεφτούν έναν οίκο ανοχής που ειδικεύεται σε πελάτες με σωματικές ιδιαιτερότητες. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בואו איך שאתם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"בואו כפי שאתם" עוקב אחר שלושה צעירים בעלי מוגבלויות שיוצאים לראשונה בחייהם, לטיול עצמאי מהשגחת הוריהם, וללא ידיעתם! בעזרתה של סם, האחות-נהגת הקשוחה שלהם, הצעירים מנסים לחמוק מהוריהם המודאגים, שדולקים בעקבותיהם. סרט קורע מצחוק ומשובב נפש במידה שווה, שנוצר בהשראת סיפורו האמיתי והמדהים של אסטה פילפוט. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vieni come sei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre giovani affetti da disabilità fuggono dai loro prepotenti genitori per mettersi in viaggio e raggiungere un bordello di Montreal. Qui, operano operatrici del sesso specializzate in clienti speciali che hanno bisogno di perdere la loro verginità. A far da autista sarà la loro stessa infermiera. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
컴 애즈 유 아 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
몸을 움직일 수 없는 스코티, 다리를 움직일 수 없는 맷, 앞을 보지 못하는 모는 누군가의 도움을 받으며, 병원 만을 오가는 일상이 답답하기만 하다. 스코티는 일생일대의 꿈을 이루기 위해 맷, 모와 함께 생애 첫 여행이라는 인생 최대의 일탈을 하고 마는데... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nāc, kāds esi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kopā ar savu šoferi, dzīves apnikušu medmāsu, trīs jauni puiši invalīdi dodas ceļā uz bordeli, kurš specializējas fiziski ierobežotu cilvēku apkalpošanā. Filma ir beļģu kinolentes "Hasta La Vista!" rimeiks. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ateik, koks esi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trys neįgalūs jaunuoliai pabėga nuo savo valdingų tėvų ir keliauja į viešnamį Monrealyje. Ten jie tikisi prarasti nekaltybę ir pagaliau pajusti savo nepriklausomybę. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inicjacja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trzech niepełnosprawnych kumpli udaje się w szaloną podróż do Montrealu, by w tamtejszym domu publicznym zrealizować swoje seksualne fantazje. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venha Como Você É |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cansados da superproteção dos pais, os amigos Scotty, Mo e Matt fogem em direção a um bordel para pessoas com necessidades especiais. No entanto, a própria viagem já se revela uma experiência transformadora. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мужчины со слабостями |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Горя большим желанием, два инвалида-колясочника и практически слепой отправляются в специализированный публичный дом. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nedotknutí |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Traja mladí muži so zdravotným postihnutím utekajú od svojich až príliš starostlivých rodičov na výlet do bordelu v Montreale, kde poskytujú služby zákazníkom so špeciálnymi potrebami. Na túto cestu sa s nimi vyberie Sam, zdravotná sestra, ktorá pomáha odviezť chlapcov za hranice, aby si splnili svoj sen a prišli o panictvo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando tu quieras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres jóvenes discapacitados huyen del cuidado de sus padres sobreprotectores y ponen rumbo a un prostíbulo de Montreal en el que atienden a personas con problemas físicos y mentales. Lo hacen no sólo para perder su virginidad, sino también para declarar su propia independencia... Remake del film belga del 2011 "Hasta la vista" |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ne Zaman İstersen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Come As You Are, daha önce cinsel ilişkide bulunmamış engelli üç adamın hikâyesini konu ediyor. Engelli üç genç adam, hiç cinsel deneyim yaşamamıştır. Bu duruma bir son vermek isteyen adamlar, Montreal'de insanların özel ihtiyaçları için hizmet veren bir geneleve gitmeye karar verir. Bunun için kendilerine düşkün ebeveynlerinden kaçarak macera dolu bir yolculuğa çıkarlar. Bu yolculukta onlara isteksiz bir hemşire eşlik edecektir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приходь як є |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У центрі подій, що розгортаються, знаходяться троє молодих хлопців з обмеженими можливостями. Головні герої, які відрізняються неймовірною зухвалістю, вирішують відправитися в один особливий бордель, розташований у Монреалі. По дорозі вони переживають різні пригоди. |
|
||||
|