תרגומים 13
איטלקית (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Marvel Rising - Inseguendo fantasmi |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Sulle tracce di Sheath ed Exile, Ghost-Spider si allea con il resto dei Secret Warriors per sconfiggere i cattivi una volta per tutte. |
|
||||
|
||||||
אנגלית (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Marvel Rising: Chasing Ghosts |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Hot on the trails of Sheath and Exile, Ghost-Spider teams up with the rest of the Secret Warriors to bring down the villains for good. |
|
||||
|
||||||
גרמנית (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Marvel Rising: Die Jagd nach Ghost |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Ghost-Spider, der sich mit den Secret Warriors zusammenschließt, will die Schurken Sheath und Exile für immer zu Fall zu bringen. Kann Teamleiter Quake Ghost-Spider davon überzeugen, sich dem Team für immer anzuschließen? |
|
||||
|
||||||
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
— |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Ghost-Spider is op het spoor van Sheath en Exile en werkt samen met de rest van de Secret Warriors om de schurken voorgoed neer te halen. |
|
||||
|
||||||
יוונית (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Marvel Rising: Κυνήγι Φαντασμάτων |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Κυνηγώντας τη Σιθ και τον Εξάϊλ, η Ghost-Spider συνεργάζεται με τους υπόλοιπους μυστικούς πολεμιστές για να καταρρίψουν οριστικά τους κακούς. |
|
||||
|
||||||
יפנית (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
マーベル ライジング：ゴースト・チェイス |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
—
|
|
||||
|
||||||
סינית (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
漫威崛起：幽灵蜘蛛 |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
讲述了粉丝们最喜欢的幽灵蜘蛛和秘密战士们的故事，他们联手拿下了反派的护甲，并永远被放逐。队长奎克能说服幽灵蜘蛛永远加入队伍吗？这部前传漫画是以蜘蛛格温为中心，而在漫威宇宙中已经有非常多英雄叫Spider-Woman或者Spider-Girl，所以这部动画开始，正式改名为Ghost Spider（幽灵蜘蛛）。 |
|
||||
|
||||||
ספרדית (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Marvel Rising: Persiguiendo fantasmas |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
El bando de los Ghost-Spider se une a los miembros de Secret Warriors para tratar de derrotar de una vez por todas a los villanos Sheath y Exile. ¿Podrá Quake convencer a los superhéroes de Ghost-Spider de que unan fuerzar por un bien común? |
|
||||
|
||||||
ספרדית (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Marvel Rising: Persiguiendo fantasmas |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
El bando de los Ghost-Spider se une a los miembros de Secret Warriors para tratar de derrotar de una vez por todas a los villanos Sheath y Exile. ¿Podrá Quake convencer a los superhéroes de Ghost-Spider de que unan fuerzar por un bien común? |
|
||||
|
||||||
עברית (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
מארוול רייזינג: רודפות אחרי רוחות |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
גוסט-ספיידר משתפת פעולה עם שאר הלוחמות הסודיות כדי להפיל את הנבלים סת' ואקסייל אחת ולתמיד. |
|
||||
|
||||||
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Marvel Rising: Caçando Fantasmas |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Quando um grupo de vilões deixa a Terra em um grande estado de alerta, resta à Spider-Gwen unir forças com o improvável grupo dos Guerreiros Secretos para tentar restaurar a ordem. Juntos, o inesperado grupo de heróis tentará fazer justiça usando a coletividade como força maior. |
|
||||
|
||||||
צרפתית (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Marvel Rising : Chasse aux fantômes |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Sur les traces de Sheath et Exile, Ghost-Spider fait équipe avec le reste des Secret Warriors pour vaincre les méchants pour de bon. |
|
||||
|
||||||
קוריאנית (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
마블 라이징: 고스트 따라잡기 |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
시스와 엑자일의 뒤를 바짝 쫓는 고스트스파이더는 남은 시크릿워리어즈 멤버들과 악당들을 영원히 물리치기 위해 뭉친다. |
|
||||
|
||||||