翻訳 5
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viy 3: Viaje a La India |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Al regresar de China a su tierra natal, acompañado de Cossacks y nuevos amigos chinos, el famoso cartógrafo inglés Jonathan Green se vio obligado a abandonar La India con la esperanza de trasladarse al barco de la East India Company. |
|
||||
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
На пороге бессмертия: Путешествие в Индию |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фильма основан на индийских и российских легендах о живых мертвецах. После приключений в Китае знаменитый путешественник, картограф и изобретатель Джонатан Грин со своей возлюбленной мисс Дадли в сопровождении русских моряков прибывает к берегам Индии. Они рассчитывают пересесть на английский корабль, идущий до Лондона. Но в Индии Грин получает таинственное приглашение загадочного и очень богатого индийца Вайбхава Сингха, встреча с которым обернется для Джонатана новыми испытаниями, приключениями и противостоянием армии зомби. Чтобы разгадать древнюю легенду, знаменитому путешественнику, картографу и изобретателю Джонатану Грину придется преодолеть много преград, спасти свою возлюбленную из мрака подземелий древней Индии, столкнуться с диким животным миром и сразиться с мистическими силами коварного чудовища. И все происходит на фоне волшебных пейзажей и колоритной архитектуры таинственной страны. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
印度之旅 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viy 3: Travel to India |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Jonathan Green with his beloved Miss Dudley, accompanied by Russian sailors, arrives to the shores of India. They expect to board an English ship bound for London. But in India, Green receives a mysterious invitation from the mysterious and very wealthy Indian Vaibhava Singh, a meeting with whom will turn for Jonathan into new trials, adventures and confrontation with zombie army. To unravel the ancient legend, the famous traveler, cartographer and inventor Jonathan Green will have to overcome many obstacles, save his beloved from the darkness of ancient India's dungeons, face the wild fauna and fight the mystical forces of an insidious monster. And all this takes place against the backdrop of magical landscapes and colorful architecture of a mysterious country. |
|
||||
|