一个男人和一个女人开着一辆野营车在世界各地旅行。尼吉是一位充满热情的摄影师，他挚爱的妻子安妮特却因二十年前的意外而高位截瘫，脖子以下都无法动弹。尽管如此，两人依然一往无前，与生活斗智斗勇，从痛苦中找寻意义。然而，当两人的生活现状发生巨变，他们的感情是否也会遭遇波折？带着好奇与思考，《永远与永恒》的导演试图在影片中找出一条万全之策。

A husband acts as a caregiver to his quadriplegic wife.

Un couple lié depuis 50 ans part pour un voyage à travers l’Europe méridionale. Au volant du camping-car Niggi, photographe passionné et bricoleur. A ses côtés Annette, sa femme paralysée du cou aux pieds. Depuis 20 ans, 24 heures sur 24, elle a besoin d´aide et de soins. Avec courage et un grand sens de la dérision, ils profitent chaque jour de ce que la vie leur réserve de beau. Comment ces deux personnes autrefois plein de fougue trouvent la force et l'énergie malgré les difficultés? La cinéaste Fanny Bräuning accompagne ses parents avec curiosité et étonnement. Un magnifique hommage à la vie.

Die Filmemacherin Fanny Bräuning porträtiert ihre Mutter, die seit 40 Jahren an Multipler Sklerose leidet, und ihren Vater, der sie seitdem aufopferungsvoll pflegt. Ein Urlaub zeigt die Schwierigkeiten und Unwägbarkeiten, auf die ein Leben mit Behinderung unterwegs trifft, aber auch die Verbundenheit des Paares. Der Dokumentarfilm gelangt zu einer ungewöhnlichen Nähe zu den Porträtierten und beeindruckt durch die Intensität bei der Beobachtung einer außergewöhnlichen Beziehung. Argumentative Schwächen zeigt der sehr differenzierte und seriöse Film nur dort, wo er die (ausschnittsweise) dargestellte Situation für allgemeingültige Aussagen in Anspruch nimmt.