The Boy Next Door (2008)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kluk od vedle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een romanschrijfster verhuist naar een klein stadje om haar volgende roman te schrijven. Ze zoekt inspiratie en naarmate de tijd verstrijkt, verzamelt ze informatie over haar buurman, een jonge, rijke man die ze observeert, vanuit haar raam. Ze wordt al snel verdachte in een moordonderzoek vanwege haar vreemde gedrag en teruggetrokken levensstijl. Ze moet vechten om haar onschuld aan te tonen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boy Next Door |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A novelist moves to a small town to write her next novel. She seeks inspiration and as time goes by she gathers information about her neighbor, a young, wealthy man whom she observes, as well as photographs, from her window. She soon finds herself a suspect in a murder investigation due to suspicious circumstances involving her odd behavior and reclusive lifestyle. She must fight to demonstrate her innocence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Voisin trop charmant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara Wylde est écrivaine. Elle se retire à Christina Lake après un divorce tumultueux afin d'achever tranquillement son roman policier. Elle tombe bientôt amoureuse de son beau voisin. Mais ses fantasmes tournent au drame : le jeune homme est retrouvé mort sur une plage. Montrée du doigt par tous les habitants, Sara mène elle-même l'enquête. Elle découvre bientôt que son voisin n'était pas l'homme charmant qu'elle croyait être... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ragazzo della porta accanto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara Wylde, famosa scrittrice di gialli in crisi per il divorzio con il marito, si reca in villeggiatura a Christina Lake per trovare l'ispirazione per il suo nuovo romanzo. Qui rimane affascinata dal giovane e ricco vicino di casa Michael Ellory e comincia a fotografarlo di nascosto per basare su di lui un personaggio. Quando Michael viene trovato morto sulla riva del lago, Sara diventa la prima sospettata: per scagionarsi inizia a indagare, scoprendo alla fine il vero colpevole. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Garoto da Casa ao Lado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma escritora famosa se muda para uma cidadezinha em busca de inspiração. Seu vizinho é assassinado e Sarah vira a principal suspeita do crime. Ela terá que investigar o caso para provar inocência. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peligrosa tentación |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una famosa escritora alquila una casa para pasar el verano y comenzar otra novela. Una vez instalada conoce a su vecino, un joven escultural por el que empieza a sentirse fuertemente atraída. Observándolo desde la ventana encuentra la inspiración que necesita para escribir. Pero un día, una vecina entrometida se cuela en su casa y descubre varias fotografías del joven. Al día siguiente, éste aparece asesinado y la escritora se convierte en la principal sospechosa. |
|
||||
|