مستوحى من قصة حقيقية تدور أحداثها أثناء الحرب الأهلية اللبنانية في الثمانينيات عن مهمة غير رسمية ينفذها دبلوماسي شابّ لإنقاذ زميله الذي اختفى منذ عامين في بيروت بمساعدة سائق سيارة أجرة محلية.

年轻的外交官被指派任务，携带赎金营救被绑架的外交官。1986年黎巴嫩内战期间，一名韩国外交官在贝鲁特被绑架为人质，下落不明。2年过去了，人们早已遗忘此事。外交官敏俊（河正宇 饰）接到了证明人质还活着的电话。带着既定的任务，敏俊携带赎金被派往贝鲁特营救人质.但是敏俊一踏上贝鲁特就遇到了麻烦。幸运的是，敏俊在当地的出租车司机潘秀（朱智勋 饰）无意中的帮助下成功逃离了机场。尽管潘苏的恶作剧令人不信任他，但这两个不太可能的盟友必须穿越被摧毁的、战火纷飞的贝鲁特街道，才能将这名等待已久的人质带回家

沒有學霸背景的黑仔外交官敏俊（河正宇 飾）一直無法脫離中東分局，某天接聽了於黎巴嫩失蹤超過一年的外交官同事的暗號，為了一展抱負到美國分局工作，只好親自請纓到黎巴嫩部署億萬贖金的救參行動！敏俊帶著鉅額贖款隻身前往黎巴嫩，誤打誤撞上了韓籍的士司機兼騙子潘秀（朱智勛 飾）的車，更招來軍隊及黑幫攔途截劫，被迫殺入子彈橫飛的奪命公路！身處黎巴嫩的敏俊每一秒都在鬥智鬥力，到底單憑二人之力可否完成國家級任務？

1987年，5年來無法脫離中東科的外交官敏俊（河正宇 飾），某天從電話那端聽到了來自20個月前在黎巴嫩失蹤的外交官的暗號訊息。敏俊滿懷著只要任務成功就能被任命到美國這充滿抱負的期待，自願接下拯救同事的非正式任務，前往黎巴嫩。敏俊抵達黎巴嫩的機場後，為了躲避覬覦他身上的贖金的機場警衛隊的子彈洗禮，偶然坐上了韓籍計程車司機判秀（朱智勛 飾）的車。連黑幫都覬覦敏俊所帶著的贖金而追捕他們，在這宛如身處地雷區的狀況中，敏俊能依靠的就只有唯一的韓國人判秀。然而，判秀這個只要給他錢就什麼都能做的可疑人物，究竟能和敏俊一起救出同事嗎？

In Beiroet 1986, tijdens de Libanese burgeroorlog, wordt een Koreaanse diplomaat spoorloos gegijzeld. Twee jaar gaan voorbij en al lang vergeten, krijgt een jonge diplomaat Min-jun een telefoontje waaruit blijkt dat de gijzelaar nog leeft. Met de gegeven missie wordt Min-jun naar Beiroet gestuurd om de gijzelaar te redden met een zak losgeld.

In Beirut 1986, during the Lebanese civil war a Korean diplomat is taken hostage without a trace. Two years pass and long forgotten, a young diplomat Min-jun receives a phone call proving that the hostage is still alive. With the given mission, Min-jun is sent to Beirut to save the hostage with a bag of ransom money.

Lorsqu'un diplomate sud-coréen en poste au Moyen-Orient reçoit un message codé d'un collègue enlevé et présumé mort depuis longtemps, il se porte volontaire pour diriger la dangereuse mission de sauvetage.

Libanon 1986: Nachdem der südkoreanische Diplomat Min-joon plötzlich eine verschlüsselte Nachricht von einem entführten Kollegen aus dem Libanon erhält, meldet er sich freiwillig, um die gefährliche Rettungsmission zu leiten. Im Libanon angekommen, muss Min-joon sich mit dem koreanischen Taxifahrer Pan-soo zusammentun, um seinen Kollegen zu befreien. Es beginnt eine intensive Suche nach dem verlorenen Kollegen – weder Min-joon noch Pan-soo können ohne den anderen überleben.

1987년, 5년째 중동과를 벗어나지 못하고 있는 외교관 민준. 어느 날 수화기 너머로 20개월 전 레바논에서 실종된 외교관의 암호 메시지가 들려온다. 성공하면 미국 발령이라는 희망찬 포부에 가득 찬 그는 비공식적으로 동료를 구출하는 임무에 자원해 레바논으로 향한다. 공항 도착 직후, 몸값을 노리는 공항 경비대의 총알 세례를 피해 우연히 한국인 택시기사 판수의 차를 타게 된 민준. 갱단까지 돈을 노리고 그를 쫓는 지뢰밭 같은 상황 속, 기댈 곳은 유일한 한국인인 판수 뿐이다. 그런데 돈만 주면 뭐든 하는 수상쩍은 이 인간, 과연 함께 동료를 구할 수 있을까?

W Bejrucie w 1986 roku, podczas libańskiej wojny domowej, koreański dyplomata zostaje porwany bez śladu. Minęły dwa lata, a sprawą zapomniano, gdy młody dyplomata Min-jun otrzymuje telefon potwierdzający, że zakładnik nadal żyje. Zadaniem Min-juna jest udanie się do Bejrutu z torbą pełną okupu, aby uratować zakładnika.

Em Beirute, 1986, durante a Guerra Civil Libanesa, um diplomata sul-coreano é sequestrado sem deixar rastros. Dois anos se passam e o caso é esquecido, até que um jovem diplomata chamado Min-jun recebe uma ligação provando que o refém ainda está vivo. Com a missão dada, Min-jun é enviado a Beirute com uma bolsa de dinheiro de resgate para salvar o refém.

Конец 1980-х. Пытаясь получить продвижение по службе, южнокорейский дипломат берётся за выполнение сложного задания: неофициально, без поддержки правительства, разыскать в охваченном гражданской войной Ливане пропавшего коллегу.

นักการทูตหนุ่มถูกมอบหมายให้นำเอาเงินค่าไถ่ไปช่วยเหลือนักการทูตที่ถูกลักพาตัวไปในเลบานอน และคนขับแท็กซี่ในพื้นที่ก็เข้ามาเกี่ยวข้องโดยไม่ได้ตั้งใจ

Lấy cảm hứng từ một sự kiện có thật - lần đầu tiên một nhà ngoại giao bị bắt cóc trong lịch sử Hàn Quốc, bộ phim hành động Ransomed (tựa Việt: Bộ Đôi Báo Thủ) xoay quanh hành trình giải cứu người đồng nghiệp đang mất tích của nhà ngoại giao Min-jun (Ha Jung-woo thủ vai) và tài xế taxi Pan-su (Ju Ji-hoon thủ vai) ở Beirut, Lebanon vào năm 1986.