Tödliches Erwachen (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
掘密计划 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
★2019慕尼黑电影节★杨布伦纳侦破「高层谋杀案」后迎来职涯最高位阶,某日杨醒来时,发现地下情人维丝娜遭勒毙在家中客厅,他却什么都不记得。杨谨慎掩埋尸体并消灭证据,就在一切看来万无一失之时,竟接获同事皮娅通知,市区发现一具女性尸体。赶到现场后,杨最害怕的事发生了,那具女尸正是维丝娜……。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The lover of a policeman is strangled in his house. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tödliches Erwachen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Kriminalhauptkommissar Jan Brenner am Morgen erwacht, findet er seine Geliebte tot im Wohnzimmer, erdrosselt mit seiner Krawatte. Sie hatten Streit, an mehr kann er sich nicht erinnern. Seine Frau Kathrin ist mit den beiden Kindern verreist. Brenner entsorgt die Leiche und verwischt die Spuren. Dann wird eine Frauenleiche gefunden. Als Brenner am Tatort eintrifft, werden seine schlimmsten Befürchtungen wahr. Gemeinsam mit seinen beiden Kollegen untersucht er den Fall und muss mitspielen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ФАТАЛЬНЫЙ ПЛАН |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ян Бреннер, очнувшись, обнаруживает в своей гостиной тело задушенной женщины. Это его любовница, которая была у него накануне. Ян не помнит, что произошло, но понимает, что найденный труп в его доме - это конец карьеры, как комиссара полиции, и конец карьеры его жены - амбициозной чиновницы. Поэтому он заметает все следы пребывания любовницы, вывозит тело и закапывает его в лесу. Однако на следующий день тело находят совсем в другом месте. Бреннер понимает, что кто-то затеял с ним жестокую и хитроумную игру. |
|
||||
|