BORDER Redemption (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BORDER 贖罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BORDER 赎罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《BORDER》终于在三年之后,推出了特别篇《BORDER 赎罪》。在特别篇开始之前,先播出了以波瑠在剧中饰演的特别验尸官比嘉美香为主角的前传,总共分为前后两篇,剧情内容主要是讲述比嘉在成为特别验尸官之前,也就是还是法医教授的帮手时,所遭遇到的一起学生连环杀人事件。回到特别篇来,「赎罪」篇是延续着本篇最后一起,凶手为安藤周夫(大森南朋饰)的事件剧情,并将整起事件给个后续的交代和结尾;同时,也给了未来可能的第二季有一个很好的承接作用。就在安藤坠楼真相不明,被监察官讯问时,石川看见了一名女性死者站在他的面前,向他控诉着自己遇害的经过。石川又再次的走入黑暗,借助便利屋帮手的力量,对凶手展开了一连串的秘密调查。这起事件对石川过往接触的事件来讲,应该是相对容易处理的案件,但是事件的难易度应该并不是重点,而是想让石川找到一个可以说服自己,让内心放下沉重包袱的出口。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BORDER Redemption |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Following the showdown with his arch nemesis Ando, Detective Ango Ishikawa takes on a new case with his uncanny ability to communicate with the dead. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BORDER2 Shokuzai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BORDER 贖罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
前作第9話「越境」で少年を殺害した安藤(大森南朋)を怒りにかられ屋上から突き落としてしまう石川(小栗旬)。 直後、死者となった安藤が石川の肩に手を置き、「こちらの世界へようこそ」と。 一線を越えてしまった石川のその後から物語は始まる。 安藤の死を警視庁監察部が捜査を始め、監察管理官・久高(國村隼)から直接、石川も取り調べを受けることになる。 そんな中、石川に新たな死者の姿が……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
보더 2: 속죄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
머릿속에 박힌 총알 때문에 망자를 볼 수 있게 된 형사 이시카와 안고. 그 능력으로 많은 사건을 해결했지만 끝내 잡지 못한 사이코패스 안도 치카오를 결국 건물 옥상에서 떠밀어버리고 만다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|