The young Iranian woman had not been expecting this kind of examination. She only wanted to renew her driver’s license, but when the officials noticed a scar on her wrist and her tattoo, they began looking at her with suspicion. Suddenly she is trapped, forced to answer personal questions and exposed to insinuations. The camera captures the growing uneasiness with clinical precision.

Une jeune Iranienne souhaite faire renouveler son permis de conduire. Mais lorsque les agents de police remarquent son tatouage et sa cicatrice au poignet, elle doit se soumettre à une évaluation psychologique.

Una joven acude a renovar su carnet de conducir. Cuando los funcionarios se dan cuenta de que tiene un tatuaje, la envían a la policía. Ellos decidirán si está capacitada para conducir.