The Olympic Champ (1942)
← Back to main
Translations 17
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Den olympiske mester.. |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En fortæller forklarer historien om De Olympiske Lege, mens Fedtmule demonstrerer begivenheder.. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Olympic Champ |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A narrator explains the history of the Olympic Games while Goofy demonstrates events. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Olympiahuumaa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kertoja esittelee olympialaisten historiaa Hessun esittäessä tapahtumia. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dingo Champion Olympique |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dingo présente les différents sports olympiques ainsi que la tradition de la torche. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Olympiasieger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hier versucht sich Goofy in sämtlichen Disziplinen der olympischen Leichtathletik. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ο Γκούφυ Ολυμπιονίκης |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ο Γκούφυ παρουσιάζει τα διάφορα ολυμπιακά αθλήματα καθώς και την παράδοση της ολυμπιακής φλόγας. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
האלוף האולימפי |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
גופי ממחיש את אירועי הספורט האולימפיים השונים ואת מסורות הלפיד. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Goofy bemutatja az olimpia történetét és néhány sportágat. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il campione olimpico |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un narratore spiega la storia dei Giochi Olimpici mentre Pippo ne dimostra gli eventi |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
グーフィーのオリンピック教室 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
올림픽 경기 종목 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
해설자가 올림픽 경기의 역사를 설명하는 가운데 구피는 경기를 시연한다. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mistrz olimpijski |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Narrator opowiada o historii sportowych dyscyplin olimpijskich, a Goofy pokazuje, jak powinny wyglądać. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pateta nas Olimpíadas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pateta ilustra as várias modalidades olímpicas do atletismo, assim como os eventos e rituais relacionados à condução da tocha. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Гуфи: Олимпийский чемпион |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Спортсмен Гуфи продемонстрирует вам различные виды олимпийских соревнований и покажет особенности олимпийских традиций и ритуалов. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Goofy: El campeón olímpico |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Goofy hace un recorrido por la historia de los Juegos Olímpicos y sus deportes más destacados de la manera que sólo él sabría hacer. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El campeón olímpico |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Goofy es el protagonista de este corto Disney en el que nos hace un recorrido por la historia de los juegos olímpicos y sus deportes más destacados de la manera que sólo Goofy sabría hacer. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jan Långbens olympiska spel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Långben ger oss en demonstration av flertalet grenar och traditioner från de Olympiska spelen, bland annat femkamp, stavhoppning och fackeltåget. |
|
||||
|
||||||