某日，突然在公司地下停车场被绑架的女人（姜艺媛 饰）试图逃脱的故事。

本片为2007年《P2（车库惊魂）》的韩国翻拍。

聖誕夜前夕，英友一直工作到很晚，掛念寶貝女兒的她，趕著在下班後開車返回家中，卻在停車場遭到突如其來的恐怖襲擊，失去了意識。英友醒來後，發現自己被困在警衛室內，身旁擺設了一頓豐盛的聖誕大餐，她甚至被換上一套陌生的紅色長裙。求助無門的英友必須運用智慧逃離這裡，一場恐怖的綁架遊戲就此展開……。

늦은 시간까지 일하고 퇴근하던 ‘영우’는 수십 개의 CCTV로 둘러싸인 회사 지하주차장에서 정신을 잃고 만다. 눈을 뜬 그녀 앞에 등장한 건 바로 평소 안면이 있던 회사 경비원 ‘준호’. 갈아 입혀져 있는 붉은 드레스와 하이힐, 눈앞에 펼쳐진 장면은 바로 경비실 안 수십 개의 CCTV 화면들! 집, 자동차, 회사, 카페 등 자신의 모든 일상이 준호의 손바닥 안에서 감시되었다는 사실을 알게 된 ‘영우’는 필사의 탈출을 시작하는데...

Yeong-woo est une femme qui mène sa carrière de main de maître ; c'est un bourreau de travail. Une nuit, elle est enlevée par Joon-ho dans le garage de sa société. Joon-ho assure la sécurité du bâtiment. Yeong-woo s'efforce de lui échapper.

Film thriller horor tentang seorang wanita (Kang Ye-won) yang diculik di tempat parkir perusahaan dan melarikan diri dari ancaman yang semakin mendekatinya.

A security guard tries to kidnap woman in a building they both work in.

一人娘のために必死に働くシングルマザーのヨンウ。クリスマスイブの夜、残業を終えてオフィスのある高層ビルを出ようとするが、地下駐車場で突如意識を失う。目を覚ますと、彼女は赤いドレスに着替えさせられていて、目の前には怪しく微笑む男がいた。

Executiva workaholic, Young-woo costuma trabalhar até tarde da noite. Quando é sequestrada no estacionamento pelo segurança do prédio em que trabalha, ela precisa lutar para salvar a própria vida.

Главная героиня фильма «Наблюдающий» работает начальником отдела стратегического планирования в крупной фирме. В этом большом здании повсюду камеры, что должно обеспечивать безопасность людей. Но что если кто-то использует их для своих целей? Так, наша героиня остается одна в большом здании, запертая и под слежкой одного с виду милого охранника, который всего-то хочет романтики, правда ему совсем неважно хочет ли близости объект его преследования.