Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Untameable Kirk Douglas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of actor Kirk Douglas, the man and the legend, one of the last stars of the Golden Age of Hollywood. An epic journey through the 20th century and the entire history of Hollywood. A testimony of the huge scope of his life and the scale of the myth. The untameable Kirk Douglas, the ragman's son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kirk Douglas, l'indompté |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retraçant au fil d’archives la prodigieuse filmographie et les combats de Kirk Douglas, ce portrait documenté montre comment, au-delà du rêve américain, celui qui fut l’un des derniers géants de Hollywood a conservé, au cours de son siècle de vie, son intégrité et son regard aiguisé sur le monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kirk Douglas, der Unbeugsame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geboren wurde er als eines von sieben Geschwistern in bitterster Armut im Bundesstaat New York als Issur Danielovitch. Doch erst als Kirk Douglas erfand er sich völlig neu. Der Mann mit dem markanten Grübchen im Kinn zählt zu den letzten Überlebenden der Goldenen Ära Hollywoods. Auf der Leinwand war er Einar, der Wikinger, Odysseus und natürlich Spartacus. Einer, der sich nie unterordnen wollte. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Povestea actorului Kirk Douglas, omul și legenda, una dintre ultimele vedete ale Epocii de Aur a Hollywood-ului. O călătorie epică prin secolul al XX-lea și întreaga istorie a Hollywood-ului. O mărturie a amplorii uriașe a vieții sale și a amplorii mitului. |
|
||||
|