Before the Burn (2019)
← メインに戻る
翻訳 4
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antes de la quema |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
La vida de Quique, un humilde artista del carnaval de Cádiz, da un vuelco cuando comienza a trabajar en el depósito de droga más grande de Andalucía. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antes de la quema |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Quique (Salva Reina) es un chirigotero en paro que intenta mantener a flote a su familia mientras prepara el próximo concurso de chirigotas. Entre tanto, El Tuti (Joaquín Núñez), un traficante de drogas local, quiere que le ayude a robar el depósito de droga más grande de España... antes de que quemen toda la mercancía incautada. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antes de la quema |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Quique, artiste compositeur de chirigotas du carnaval de Cadix, commence à travailler dans le plus grand dépôt de drogues d'Andalousie. El Tuti, un trafiquant de drogue local et un de ses grands admirateurs, projette de voler la marchandise saisie avant qu'elle ne soit incinérée. Pour cela, il embauche des voleurs professionnels. Mais le succès du plan dépend de Quique car le groupe veut agir dans le local de l’incinérateur. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Before the Burn |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Quique is a successful 30-year-old composer. He does not have the necessary funds to support a broken family. With a sister who is in prison for trafficking drugs and an elderly mother suffering from Alzheimer's, he decides to reconcile his activity with a new job: Drug dealer. |
|
||||
|