Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een rouwende verpleegster vindt troost en inspiratie in haar nieuwe opdracht, waar ze een terminaal zieke vrouw ontmoet met een sterk geloof. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What If God Were the Sun? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A grieving nurse finds comfort and inspiration in her new assignment, where she meets a terminally ill woman with a quick with and strong faith. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Des fleurs en hiver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jamie s'est brouillée avec son père après un débat au sujet de la vie après la mort. Malheureusement, ils n'auront jamais l'occasion de se réconcilier car l'homme décède peu de temps après la confrontation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Göttlicher Zufall |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Welt der Krankenschwester Jamie bricht zusammen, als während ihrer Schicht in der Notaufnahme ihr Vater im Behandlungsraum nebenan stirbt. Sie wird auf eine andere Station versetzt, auf der sie es unetr anderem mit Krebspatienten zu tun hat - und ausgerechnet hier schafft eine schwerkranke Patientin es, der desillusionierten Frau neuen Lebensmut zu schenken. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Isteni véletlen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jamie (Lacey Chabert), a sürgősségin dolgozó fiatal orvos az esküvőjére készül Jeff-fel (Sam Trammell), ám életüket tragikus esemény árnyékolja be. Meghal Jamie édesapja, s ezzel minden megváltozik. A súlyos lelki válságban lévő Jamie-t ideiglenesen áthelyezik, és a gyógyíthatatlan betegségben szenvedő, életvidám asszony, Melissa (Gena Rowlands) személyi ápolója lesz. Az idős hölgy és lánya kapcsolata egész más megvilágításba helyezi a saját családi kapcsolatait is. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultimo compleanno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jamie (Lacey Chabert) e' un'infermiera del Pronto Soccorso alle prese con gli ultimi preparativi delle proprie nozze. Il mondo sembra crollarle addosso quando il padre, poliziotto, viene trasportato in fin di vita all'ospedale presso il quale lavora. In crisi con il fidanzato e incapace di tornare alla vita di sempre, Jamie conosce Melissa (Gena Rowlands), una paziente affetta da cancro che affronta la malattia con coraggio ed ottimismo... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si Dios fuera el sol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jamie es enfermera de urgencias. Cuando su padre muere en el hospital mientras ella atiende a otro paciente, su vida se derrumba y la relación con su novio empeora. Sólo empieza a recuperarse cuando conoce a Melissa, una enferma terminal que cree firmemente en la inmortalidad del alma |
|
||||
|