Тази Коледа в хотел "Плаза" обещава да бъде по-специални. Персоналът на хотела се подготвя за сватба. Елойз, която очаква завръщането на майка си от Париж, се включва активно. Координаторката Прунела Стриклър забранява на момичето да се бърка, защото младоженците са Рейчъл, дъщерята на собственика на хотела, и годеникът й Брукс. Но Елойз се усъмнява в истинските намерения на Брукс, освен това открива, че Рейчъл все още изпитва силни чувства към старата си любов, Бил. Момичето поема нещата в свои ръце, за да възтържествува любовта.

和奶妈住在纽约大饭店『Plaza Hotel』的 Eloise 是一个拥有丰富想象力的六岁小女孩，她喜欢观察饭店里来来往往的人们，藉以娱乐自己。圣诞节即将到来，Eloise 已经准备了一长串要采购的礼品清单，和饭店服务生 Bill 十分要好的 Eloise，最喜欢缠着 Bill和她一起演戏、唱歌。饭店老板Peabody先生的女儿Rachel决定和未婚夫 Brooks在圣诞夜于饭店完婚，Eloise 却发现原来 Rachel 和 Bill 两人从小是青梅竹马，相爱的两人因为身份不合所以被拆散，Rachel 因此被送到国外读书。Eloise 又发现 Brooks 是为了钱才要娶 Rachel，于是她决定想尽办法重新辍合 Rachel 和 Bill。眼看圣诞夜即将到来，Eloise 却还有一堆事等她去完成，又是采买圣诞节礼物，又是装饰圣诞树，到底 Eloise 能否完成任务，让真爱有完美结局，并带给大家圣诞节的欢乐？

Eloise is a precocious but lovable six-year-old girl who lives in New York's Plaza Hotel. The owner's daughter is getting married, but Eloise discovers that the fiance has devious plans to defraud kind Rachel! When her true love is revealed to be none other than Eloise's best friend Bill who works in the kitchen, Eloise goes on a mission to bring about a Christmas miracle and get the starcrossed lovers back together.. will things work out in time for a happy holiday ending?

Eloïse, 6 ans, habite au dernier étage de l'hôtel Plaza sur Central Park avec sa nannie, pendant que sa mère parcourt le monde pour son travail. Elle est aussi très complice avec son meilleur ami Bill, serveur à l'hôtel. Tout le monde au Plaza connaît Eloïse et sait qu'elle a plus d'un tour dans son sac. Dans la féerie des quelques jours précédant Noël, Eloïse s'invente vite une mission de la plus haute importance. La fille du propriétaire de l'hôtel, Rachel, est revenue au Plaza avec son fiancé Brooks pour célébrer leur mariage. Eloïse découvre que Brooks est un vrai menteur et qu'il est intéressé par la fortune de Rachel. Elle sait aussi que Rachel et Bill étaient très proches étant plus jeunes. Eloïse va user de tous les stratagèmes pour orchestrer les retrouvailles amoureuses entre Rachel et Bill.

Eloise ist ein sechsjähriges Mädchen, das viel Zeit im Plaza Hotel verbringen muss, weil ihre viel beschäftigte Mama ständig auf Reisen ist. Die Kleine macht das Beste daraus – natürlich nicht ohne ihre geliebte Nanny, die immer an ihrer Seite ist. Auch Weihnachten verbringt Eloise im Plaza, und sie feiert es auf ihre eigene, unnachahmliche Art...

Az elkényeztetett és meglehetősen pimasz kis Eloise (Sofia Vassilieva) a Plaza Hotel legcsillogóbb lakosztályában él dadájával (Julie Andrews), és immár több mint hat éve tartja rettegésben a személyzetet és az igazgatót, Mr. Peabodyt (Victor A. Young). Az idei karácsonyra azonban minden eddiginél nagyobb veszély leselkedik, Eloise ugyanis fejébe veszi, hogy az igazgató lányának, a szép Rachelnek (Sara Topham) megakadályozza az esküvőjét Brooks-szal (Rick Roberts), a menő, de rosszindulatú ügyvéddel. A terv pofonegyszerű: karácsonyig össze kell hozni Rachelt régi szerelmével, Billel (Gavin Creel), a pincérfiúval.

Lo staff del Plaza Hotel è in fibrillazione per le imminenti nozze di Rachel Peabody, la figlia del proprietario, con il piacente Brooks Oliver. Quando Eloise scopre le vere intenzioni del promesso sposo tenta di convincere Rachel ad accettare la corte di Bill, cameriere di buon cuore.

뉴욕 플라자 호텔, 맨 위층의 스위트룸에 사는 엘로이즈는 금발의 여섯 살짜리 장난꾸러기다. 엘로이즈는 보모 내니의 따뜻한 보살핌을 받으며 호텔 안을 놀이터처럼 휘젓고 다니면서 말썽을 피우지만, 호텔 사람들은 성가셔하면서도 모두 이 꼬마를 사랑하고 아낀다. 특히 웨이터인 빌은 엘로이즈의 제일 친한 친구다. 배우지망생인 빌은 바쁜 와중에도 시간이 날 때마다 피아노를 치며 노래도 불러주고 함께 놀아준다. 크리스마스를 앞둔 어느 날, 호텔 사장의 딸인 레이첼이 유럽에서 약혼자인 브룩스와 함께 돌아온다. 엘로이즈는 레이첼의 결혼식이 크리스마스이브에 열린다는 소식에 열광하지만, 곧 빌과 레이첼이 과거에 연인 사이였음을 알고, 둘을 다시 엮어줄 궁리에 몰두하게 된다. 우연을 가장한 만남이 계속되도록 하기 위해 엘로이즈는 끊임없이 작전을 짜고, 이 덕분에 빌과 레이첼은 서로를 향한 마음을 다시 확인하게 된다. 한편 브룩스의 행동이 수상하다고 여긴 엘로이즈는 결정적인 단서를 잡지만 내니조차도 엘로이즈의 말을 믿어주지 않는다. 드디어 크리스마스이브, 레이첼과 브룩스의 결혼식이 예정대로 거행되는데...

Seksåringen Eloise bor på det fasjonable Plaza Hotel i New York. Det er både juleforberedelser og bryllupsforberedelser på hotellet, noe Eloise synes er morsomt, men det viser seg at det vordende brudeparet har annet i tankene enn hverandre. Brudgommen har slemme baktanker, og bruden vil helst gifte seg med en gammel flamme. Nå er det opp til Eloise å redde dagen, hotellet og kjærligheten!

Em Nova York, nos anos 50, às vésperas do natal, as aventuras de Eloise, menina rica, travessa, mas de bom coração, que mora com sua governanta num hotel de luxo. Eloise tenta aproximar um jovem garçom do hotel de sua amada, uma moça rica que está de casamento marcado com um sujeito nada amigável.

Так как мама Элоизы до сих пор не вернулась из своего очередного кругосветного путешествия, Элоиза продолжает жить в шикарном нью-йоркском пятизвёздочном отеле. Элоиза наслаждается почти полной свободой, не сильно ограничиваемой приставленной к ней няней. Приближается Рождество, и Элоиза решает поиграть в Купидона и соединить сердца официанта отеля с дочкой управляющего… Дело осложнено тем, что дочь управляющего уже помолвлена с другим и свадьба состоится прямо на Рождество. Элоизе предстоит сорвать одну свадьбу и устроить совсем другую!

Оскільки мама Елоїзи дотепер не повернулася зі своєї чергової кругосвітньої подорожі, дівчина продовжує жити в шикарному нью-йоркському п'ятизірковому готелі. Наближається Різдво, і Елоїза вирішує пограти в Купідона і з'єднати серця офіціанта готелю з дочкою керівника... Справа ускладнена тим, що дочка керівника вже заручена з іншим і весілля відбудеться прямо на Різдво. Елоїзі належить зірвати одне весілля і влаштувати зовсім інше!