Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
André Téchiné: A Passion for Cinema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A walk through the career of French filmmaker André Téchiné, from his own point of view and that of those who worked with him: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, Juliette Binoche and Sandrine Kiberlain, among others. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
André Téchiné, cinéaste insoumis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enfant du Sud-Ouest, André Téchiné a grandi dans un milieu petit-bourgeois étriqué – qu'il enverra valdinguer dans Souvenirs d'en France, son deuxième film. Sa conscience politique progressiste naît dans un internat strict, proche de celui des Roseaux sauvages. Arrivé à Paris à 20 ans, il rêve de cinéma et de liberté. Son premier long métrage, Paulina s'en va, est un échec mais il intéresse les cinéphiles. De film en film, de l'innovant Baroco au tournage orageux des Sœurs Brontë, de la complicité avec Marie-France Pisier à l'amitié avec Catherine Deneuve, André Téchiné imprime sa marque : l'art de marier le romanesque et les bouleversements sociétaux (les années sida dans Les témoins, les migrants dans Loin…) et de capter les affres d'une jeunesse qui tient une grande place dans son œuvre. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ანდრე ტეშინე: გატაცება კინოსადმი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
გასეირნება ფრანგი კინორეჟისორის ანდრე ტეშინეს კარიერაში, როგორც საკუთარი, ისე მათ, ვინც მასთან მუშაობდა: კატრინ დენიევი, დანიელ ოტეი, ემანუელ ბეარი, ჟულიეტ ბინოში და სანდრინ კიბერლენი და სხვა. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
André Téchiné - Filmregisseur mit Leidenschaft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Barocco", "Begegnung in Biarritz", "Rendez-vous", "Meine liebste Jahreszeit", "Wilde Herzen", "Wir waren Zeugen" sind einige der bedeutendsten Filme im Werk des französischen Regie-Altmeisters André Téchiné. Die Liebe und die Gründe ihres Scheiterns stehen im Mittelpunkt seiner Filme. Der 75-jährige Regisseur gehört zur zweiten Generation der französischen Nouvelle Vague. |
|
||||
|