伊莲娜的儿子伊万在六岁那年不小心在法国的一个海滩走丢了。十年后，伊莲娜在这片海滩上工作生活，渐渐走出丧子的阴霾。一天，伊莲娜无意中遇到了一个名叫让的法国少年，长相与伊万极其相似，令伊莲娜深受震撼。随着两人关系的逐渐加深，危机也慢慢出现……本片改编自2017年同名短片，饰演伊莲娜的西班牙演员玛尔塔·涅托凭借本片荣获第76届威尼斯电影节地平线单元最佳女演员奖。

伊琳娜的兒子伊凡六歲那年在法國的一個海灘意外失蹤，從此音訊全無，家庭生活因此破碎。為了尋回兒子，伊琳娜從西班牙移居至事故的海灘附近，並在海灘旁的餐廳工作，十年痛苦尋覓的日子，在男友的陪伴下，她漸漸走出喪子的悲痛。某天，伊琳娜遇到了一個名叫「讓」的法國少年，他的長相與伊凡極為相似，令伊琳娜憂傷的心深受觸動。

Od zmizení Elenina šestiletého syna uplynulo deset let. Naposledy o něm slyšela, když jí zavolal, že se ztratil na pláži ve Francii a nemůže najít svého otce. Dnes Elena žije na stejné pláži a vede restauraci. Konečně se začíná vzpamatovávat z této tragické epizody, když potká francouzského teenagera, který jí silně připomíná jejího ztraceného syna. Ti dva se pustí do vztahu, který kolem nich zaseje chaos a nedůvěru.

Tien jaren zijn verstreken sinds het zesjarige zoontje van Elena is verdwenen. Het laatste wat ze van hem hoorde was een telefoontje waarin hij zei dat hij verdwaald was op een strand in Frankrijk en zijn vader niet kon vinden. Tegenwoordig woont Elena op hetzelfde strand en runt ze een restaurant. Ze begint eindelijk het tragische verleden los te laten, wanneer ze een Franse tiener ontmoet die haar sterk doet denken aan haar verloren zoon.

Ten years have gone by since Elena's six-year old son has disappeared. The last thing she heard of him was a phone call he gave her, saying that he was lost on a beach in France and couldn't find his father. Nowadays, Elena lives on this same beach and manages a restaurant. She is finally beginning to emerge from this tragic episode when she meets a French teenager who strongly reminds her of her lost son. The two of them will embark on a relationship which will sow chaos and distrust around them.

Dix ans se sont écoulés depuis que le fils d’Elena, alors âgé de 6 ans, a disparu. Dix ans depuis ce coup de téléphone où seul et perdu sur une plage des Landes, il lui disait qu’il ne trouvait plus son père. Aujourd’hui, Elena y vit et y travaille dans un restaurant de bord de mer. Dévastée depuis ce tragique épisode, sa vie suit son cours tant bien que mal. Jusqu’à ce jour où elle rencontre un adolescent qui lui rappelle furieusement son fils disparu…

Dix ans se sont écoulés depuis que le fils d’Elena, alors âgé de 6 ans, a disparu. Dix ans depuis ce coup de téléphone où seul et perdu sur une plage des Landes, il lui disait qu’il ne trouvait plus son père. Aujourd’hui, Elena y vit et y travaille dans un restaurant de bord de mer. Dévastée depuis ce tragique épisode, sa vie suit son cours tant bien que mal. Jusqu’à ce jour où elle rencontre un adolescent qui lui rappelle furieusement son fils disparu…

Δέκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο εξάχρονος γιος της Έλενα εξαφανίστηκε. Τώρα η Έλενα ζει και εργάζεται σε ένα εστιατόριο κοντά στη θάλασσα, μέχρι που συναντά έναν έφηβο που της θυμίζει τον χαμένο της γιο.

Elena ha perso il figlio Ivan, un bambino di sei anni, su una spiaggia in Francia. L'ultimo segno che avuto dal bimbo è stata una telefonata, in cui le diceva di non trovare il padre. Da allora sono passati dieci anni, si è trasferita a vivere su quella spiaggia (dove gestisce un ristorante) e ha vissuto in preda al dolore. Tempo dopo, prova a uscire dal tunnel oscuro in cui è caduta quando incontra un adolescente che rimette in discussione il suo equilibrio.

Прошло десять лет с тех пор, как шестилетний сын Елены исчез. Последнее, что она слышала от него по телефону: что он заблудился на пляже и не может найти своего отца. Теперь Елена живет на этом же пляже и управляет рестораном. Она потихоньку пытается наладить жизнь после трагедии, пока не встречает подростка, который сильно напоминает ей о ее потерянном сыне.

Elena perdió a su hijo Iván, de seis años, en una playa de Francia. Ahora Elena vive en esa playa y está empezando a salir de ese oscuro túnel donde ha permanecido anclada todo este tiempo.

Elena (Marta Nieto) perdió a su hijo Iván, de seis años, en una playa de Francia. Ahora Elena vive en esa playa y está empezando a salir de ese oscuro túnel donde ha permanecido anclada todo este tiempo... Secuela en formato largometraje del cortometraje homónimo del propio Sorogoyen.