情爱的乐趣，不可能全部展示给人，巴氏就着意渲染了诗意的一面。他一生创作了九十余部小说，却写不出一首精彩的诗，而《幽谷百合》这部爱情小说，却可以当作一首感人的长诗来读。

Félix de Vandenesse's youthful love for the beautiful, inaccessible Madame de Mortsauf, who devotes her life to a half-mad husband and two fragile children. Madame de Mortsauf maintains a friendly, tender relationship. But when she learns of the young man's affair with an Englishwoman, she dies of jealousy and regret.

L'amour de jeunesse de Félix de Vandenesse pour la belle, l'inaccessible madame de Mortsauf qui consacre sa vie à un mari à demi-fou et à deux enfants fragiles. Madame de Mortsauf maintient une relation dans un registre amical et tendre. Mais, lorsqu'elle a connaissance de la liaison du jeune homme avec une Anglaise, elle meurt de jalousie et de regrets.