Traductions 9
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Eine Frau sieht rot |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Die überaus attraktive Chris arbeitet erfolgreich als Top-Model. Eines Tages lädt sie auf Empfehlung ihrer jüngeren Schwester Kathy deren Lieblingslehrer Gordon Stuart zu sich nach Hause ein: Der Hobbykomponist erhofft sich von Chris einen Einstieg ins Showgeschäft. Als diese Hoffnung sich nicht erfüllt, lässt er seiner angestauten Frustration freien Lauf und vergewaltigt Chris auf überaus brutale Weise. Es kommt zu einem aufreibenden Prozess - der mit einem Freispruch für Stuart endet. Trotz des furchtbaren Erlebnisses versucht Chris, ihr bisheriges Leben weiterzuführen. Doch als Stuart wenig später auch Kathy vergewaltigt, kennt sie nur noch ein Ziel: Rache. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lipstick |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
An aspiring avant-garde composer rapes a fashion model. When she takes him to court, she's slut-shamed by the defense and the man is exonerated. But justice will be served. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lápiz de labios |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
El compositor Gordon Stuart viola brutalmente a una modelo, es llevado a juicio, pero resulta absuelto. Posteriormente viola a la hermana pequeña de la modelo. Ella se vengará. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
朱唇劫 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
克里斯·麦考密克(玛高·海明威),一个高级时装和化妆品模特被她妹妹的音乐老师戈登·斯图亚特(萨兰登)残忍地强奸。斯图亚特对罪行不认罪,并被陪审团认定无罪后,在克里斯的妹妹和他自己的学生凯西(玛丽尔·海明威)身上找到了一个新的受害者。现在,克里斯更被最近发生的事件激怒了,当她为自己和妹妹所犯罪行寻求报复时,她把问题掌握在自己手中。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
립스틱 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
인기 모델 크리스 맥코믹은 여동생 캐시를 기르며 아파트에서 생활하고 있다. 여동생이 평소 흠모하던 젊은 연주자 고든의 방문을 받게 된 크리스는 그와 함께 테이프에서 흘러 나오는 기묘한 음향을 듣고 당황해 하던 중 고든으로부터 폭행을 당하게 된다. 크리스는 여성 변호사 카라를 내세워 소송을 제기했으나 법은 고든에게 무죄 판결을 내리고 만다. 크리스에게 남은 것은 증인 심문 때 당한 법정에서의 심한 수치감뿐, 다시 모델 활동을 하며 살아가는 크리스, 그러나 고든은 다시 크리스의 여동생 캐시까지도 폭행하게 되고 진상을 알게 된 크리스는 차를 타려고 나오는 고든에게 무차별하게 총탄 세례를 퍼붓는다. 다시 법정에선 크리스는 무죄선고를 받게 된다. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Viol et châtiment |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Chris McCormick est un superbe mannequin qui fait carrière à Los Angeles et qui vit avec sa petite sœur Kathy dans un grand appartement. Malgré son travail qui l'accapare beaucoup, elle accepte de rencontrer Gordon Stuart, le professeur de musique de sa sœur qui voudrait lui présenter quelques-unes de ses compositions. Déçu par la façon dont il est reçu (leurs conversations sont continuellement interrompues par des appels téléphoniques), il décide de s'en prendre à elle. Après l'avoir frappée et battue, il la viole. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Stupro |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Chris McCormick, di professione fotomodella, viene violentata da Gordon, l'insegnante di musica di sua sorella Kathie. Al processo Gordon la fa franca, poi ha l'idea di violentare anche Kathie e a quel punto Chris gli spara. BruttoSembra un telefilm e non lo è. Sembra d'averlo visto venti volte e purtroppo è così. Margaux Hemingway che non è una grande attrice, qui propizia l'esordio della sorella Mariel. |
|
||||
|
persan (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ماتیک |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
"گوردون استوارت" بطور وحشیانه ای به یک مدل تجاوز کرده و پس از محاکمه آزاد می شود. او پس از آزادی به خواهر کوچکتر خود تعرض می کند و خواهرش تصمیم به انتقام می گیرد و... |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Violentada |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|