Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Záhada Hailey Deanové: Sazba za vraždu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podmínečně propuštěný vrah zemře násilnou smrtí a ze zločinu je obviněna prokurátorka Paulina D'Oraziová, která ho s pomocí své přítelkyně Hailey Deanové dostala za mříže. Hailey a Fincher Garlandovi musí najít skutečného pachatele, aby očistili Paulinu, které hrozí zničující soudní proces a doživotní vězení. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hailey Dean Mysteries: Killer Sentence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hailey Dean knows District Attorney Paulina D'Orazio is innocent of the murder of a man she once put behind bars and must do all she can to prove it in the face of mounting evidence. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hailey Dean megoldja: Gyilkos ítélet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hailey tudja, hogy Paulina D'Orazio ügyész ártatlan: nem ő gyilkolta meg azt a férfit, akit egykor rács mögé küldött. Haileynek meg kell találnia az igazi gyilkost, különben Paulinára egy karrierjét derékba törő per és életfogytiglan vár. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le indagini di Hailey Dean: Sentenza mortale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un presunto assassino, il cui arresto è avvenuto anche grazie all'intervento di Hailey Dean, è stato appena rilasciato quando viene assassinato. Del crimine è accusata Paulina D'Orazio, avvocato distrettuale e amica di Hailey. Con l'aiuto del detective Fincher Garland, Hailey dovrà scoprire la verità prima che Paulina venga distrutta da un processo che potrebbe porre fine alla sua carriera e mandarla a vita in carcere. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zagadki Hailey Dean: Wyrok za zabójstwo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hailey Dean pomogła w skazaniu mordercy, który po opuszczeniu więzienia został zabity. O popełnienie tej zbrodni zostaje oskarżona przyjaciółka Hailey, prokurator Paulina D'Orazio. Aby pomóc niesłusznie oskarżonej, Hailey i Fincher Garland muszą wskazać prawdziwego zabójcę. Paulinę czeka proces, który zniszczy jej życie zawodowe i osobiste. To kolejny film z serii o błyskotliwej psychoterapeutce i byłej prawniczce. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mistério de Hailey Dean: Escolhido pra Morrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hailey e Fincher devem achar o verdadeiro assassino de um criminoso recentemente libertado em regime condicional quando a promotora e amiga de Hailey, Paulina D'Orazio, é acusada do crime. Hailey sabe que Paulina é inocente, mas deve reunir rapidamente as provas para demonstrá-lo se quiser inocentar sua amiga e evitar um julgamento que poderia arruinar sua carreira. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Расследование Хейли Дин: Приговор убийцы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда убивают недавно условно-досрочно выпущенного из тюрьмы убийцу, которого бывший прокурор, ставший психотерапевтом Хейли Дин, помогла посадить за решетку, а подругу Хейли, Полину д'Орацио, обвиняют в совершении этого преступления, Хейли и Финчер Гарланд должны найти настоящего убийцу, чтобы оправдать Полину, которая провести остаток своей жизни в тюрьме. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Misterios de Hailey Dean: Sentencia de muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hailey Dean debe hacer todo lo posible para demostrar la inocencia de la fiscal de distrito Paulina D'Orazio tras ser acusada de asesinato. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hailey Dean Gizemi: Katil Cümle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Розслідування Гейлі Дін: Убивчий вирок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли вбивають умовно-достроково випущеного з в'язниці вбивцю, якого колишній прокурор, який став психотерапевтом Гейлі Дін, допомогла посадити за ґрати, а подругу Гейлі, Поліну д'Ораціо, звинувачують в скоєнні цього злочину, Гейлі і Фінчер Гарланд повинні знайти справжнього вбивцю, щоб виправдати Поліну, яка може провести залишок свого життя у в'язниці. |
|
||||
|