Quand on a vingt ans ou à peu près, que l'on vit en banlieue, que l'on s'y ennuie, que l'on y respire mal aussi, alors quand le dimanche arrive, on va a la campagne prendre un bol d'air. Mais quand on est quatre garçons et qu'il n'y a que deux filles, que l'on ne sait pas très bien que faire ni comment faire, quand finalement, on brusque les choses, alors on effarouche les filles et chacun rentre piteusement chez soi. Deux filles accompagnent à un pique-nique quatre garçons, qui n'ont qu'une idée en tête... mais tout ne va pas se passer comme prévu.

Когда тебе двадцать лет или около того, ты живешь в пригороде, тебе там скучно, ты там тоже плохо дышишь, то, когда наступает воскресенье, ты идешь в деревню, чтобы выпить воздух. Но когда нас четыре мальчика, а девочек всего две, когда мы не очень хорошо знаем, что делать и как делать, когда в конце концов мы торопимся, тогда мы пугаем девочек, и все жалко возвращаются дома. Две девочки сопровождают на пикник четырех мальчиков, у которых есть только одна идея... но не все пойдет по плану.