Traduceri 3
Engleză (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Awakening |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
It is the night of March 25, 1949. A full moon hangs over Estonia. Endless rows of cattle cars are waiting to transport thousands of Estonian families, asleep in their homes, to Siberia. The Stalinist regime is ready to treat people like animals. |
|
||||
|
||||||
Estonă (et-EE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Äratus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Rusă (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Подъём |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Действие фильма, в котором исследуется социально-психологический механизм насилия, начинается с марта 1949 года, когда после очередной операции НКВД в Сибирь были депортированы десятки тысяч эстонцев. |
|
||||
|
||||||