Bone Daddy (1998)
← Back to main
Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vykosťovač |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Palmer je spisovatel, který při praní svých napínavých příběhů často využívá někdejších medicínských zkušeností. Při oslavě vydání nové knihy dostane podivný dárek ozdobně zabalenou krabičku obsahující lidskou kost. Palmer si s hrůzou uvědomí, že vrah, který ho terorizoval před dvaceti lety, se znovu objevil. Když podobný balíček dostane také Palmerův syn Peter a po něm další, do případu, jenž děsí celé město, se vloží policie. Vyšetřování se ujme půvabná, inteligentní Sharon. Neznámý zločinec však ve svém morbidním díle pokračuje. Po první umučené oběti se dalším cílem jeho vražedného útoku má stát právě ona. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een lange tijd patholoog als beroep te hebben uitgeoefend houdt Palmer zich nu bezig met het schrijven van misdaadromans. Tijdens de presentatie van zijn nieuwe boek wordt hij geconfronteerd met de gruwelijke inhoud van een aan hem geadresseerd pakketje. Hij ontvangt het scheenbeen van zijn agent Rocky. Ook krijgt zijn zoon Peter een stuk bot. Sharon een aantrekkelijke verschijning werkzaam bij de politie gaat samen met Palmer op zoek naar de dader, but who is he/she. Echter in Sharon's tuin wordt het geheel van beenderen ontdane lichaam van Rocky gevonden. Slechts miniscule haarresten van een mogelijke dader zou hun misschien kunnen leiden naar de oplossing van deze gruwelijke moord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bone Daddy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Doctor Palmer, a former pathologist, wrote a fictional book based on his real cases. In the book, the madman gets caught, but in reality he is still uncaught. After the book is released, Palmer's editor is kidnapped. Palmer soon is sent a present containing a page of his book, and a bone from his editor. Together with the police, Palmer tries to find his editor, who might still be alive. In addition, his own son becomes one of the main suspects. Written by Julian Reischl |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
William Palmer, écrivain apprécié de romans policiers, publie un livre sur un dangereux serial killer psychopathe "Bone Daddy" qui a commis des crimes insoutenables il y a quelques années et qui n'a toujours pas été arrêté. Le tueur inactif depuis des années, n'apprécie guère cette littérature qui le projette sur le devant de la scène. Il s'en prend à l'agent littéraire de Palmer et le démembre vivant, laissant ici et là, une main, un tibia de la victime, afin de narguer les enquêteurs. Avec l'inspecteur de police Sharon, Palmer va essayer de décrypter la personnalité du tueur, mais le profil lui fait soupçonner son propre fils, jeune médecin légiste fort jaloux du succès de son père. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bone Daddy - Bis auf die Knochen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehemalige Gerichtsmediziner Bill Palmer hat sich aus seinem blutigen Geschäft zurückgezogen und schreibt jetzt Bestseller-Romane. Sein neueste Buch handelt von einem nie gefaßten Serienmörder, der seinen Opfern bei lebendigen Leibe die Knochen aus dem Körper schält. Seit Jahren hat der Killer nie mehr getötet, doch nun schlägt er wieder zu - und diesmal hat "Bone-Daddy" Bills Freunde und Familie im Visier... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mesterségük a halál |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doctor Palmer, a volt patológus orvos regényt ír megtörtént esetek alapján. Könyvében az őrült gyilkost elfogja a rendőrség, a valóságban azonban még mindig szabadon garázdálkodik. A könyv megjelenése után a kiadó főszerkesztőjét elrabolják. Palmer hamarosan ajándékot kap, benne a regénye egy lapjával, és az elrabolt szerkesztő egy csontjával. Palmer a rendőrség segítségével megpróbálja megtalálni az elrabolt férfit, aki talán még életben van, miközben a fő gyanúsított nem más, mint a saját fia... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sprawa Palmera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Palmer (Rutger Hauer), autor poczytnych powieści sensacyjnych osadzonych w środowisku medycznym, otrzymuje z okazji wydania nowej książki, przerażający prezent. W barwnie opakowanym pudełku, znajduje ludzką kość goleniową z dołączoną karteczką "oto twój agent..." Istotnie, agent Palmera, Rocky (Daniel Kash), jak dotychczas nie pojawił się na przyjęciu... Wkrótce podobne upominki otrzymują inne osoby, blisko związane z Palmerem... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedaços da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Собиратель костей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Писатель детективов Уильям Палмер, ранее работавший в полиции патологоанатомом, выпускает в свет новую книгу, основанную на реальных событиях, а рассказывает эта книга о предполагаемой поимке маньяка, вырезавшего кости из живых людей несколько лет назад. Прочитав книгу, реальный маньяк убивает его литературного агента, и Палмер добивается разрешения принять участие в расследовании. Его назначают консультантом к женщине-детективу, и они вдвоем берутся за дело. Подозрение падает на Питера, сына Палмера, недавно назначенного старшим патологоанатомом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sabor del terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|