纽约的皮条客是怎么样的？是腰缠万贯的富翁吗？在夏威夷有别墅吗？这可能吗？看似不可能的事情不幸被记者乔那森瞎编了出来，而且一炮打响一夜走红的，可怕的事情发生了……

En journalist fra New York lyver da hans historie om en alfons beskriver en rigtig alfons op for mord.

Jonathan Fisher (Reeve) weet zijn idee voor een reportage te verkopen aan een prestigieus blad. Het moet een portret van een pooier worden, maar omdat niemand aan zijn verhaal wil meewerken, zuigt hij alles uit zijn duim.

A New York journalist lies when his fake story about a pimp describes a real pimp up for murder.

Un fringant journaliste, Jonathan Fisher, en perte de vitesse, propose à son rédacteur en chef un reportage «saignant» sur un souteneur de Times Square. Mais il n'est pas évident d'approcher un des membres du milieu et à bout d'idées, Jonathan «bidonne» le portrait pittoresque d'un «mac» imaginaire. Grand succès dans les médias et Jonathan se voit confier une série de reportages sur les bas-fonds. Mais toute médaille a son revers et le journaliste va se frotter au milieu et à la police pour avoir si naïvement menti...

Ein junger Zeitungsreporter schreibt sich mit einer erfundenen Story über einen Zuhälterkönig in Harlem nach oben und muß daraufhin die brutale Wirklichkeit kennenlernen.

דרמת מתח מאת הבימאי ג'רי שצברג (הדחליל) בכיכובם של כריסטופר ריב (סופרמן) ומורגן פרימן (שהיה מועמד על התפקיד הזה לאוסקר לשחקן משנה). ריב מגלם עיתונאי ניו יורקי שמזייף סיפור לכתבה, מה שהופך את חייו לסיוט.

Jonathan Fisher újságírással keresi a kenyerét, de állása veszélybe kerül. Valami nagy durranás-cikket szeretne írni a prostitúcióról, de mivel senki nem hajlandó nyilatkozni neki, kénytelen egy saját maga kitalált sztorit megjelentetni. A rendőrség azonban azt hiszi, hogy igaz a történet, ezért megpróbálja kiszedni Jonathan-ból, amit tud.

Jonathan Fisher propone al direttore della sua rivista un servizio sulla prostituzione a New York; si tratta in realtà di un reportage inventato di sana pianta, ma per una serie di circostanze Fisher finisce col trovarsi sospettato. La polizia pensa che egli nasconda prove di un omicidio compiuto tempo prima. Incarcerato, è liberato su cauzione, ma a questo punto è messo alle corde da un boss della mala. Il film offre uno spaccato della realtà più infame della Grande Mela.

매거진 기자인 조나단 피셔는 뉴욕에 사는 포주에 관한 기사를 써보려고 한다. 하지만 실제 그런 인물을 찾기가 어렵고 기사 마감일이 다가오자 그냥 지어내서 기사를 쓴다. 그런데 바로 이 기사가 크게 성공을 거두어 일약 유명인사가 된다. 그리고 이 성공을 바탕으로 TV 프로그램의 기자가 된다. 하지만 자신이 지어내서 쓴 기사 때문에 큰 어려움에 처하게 되는데.. 모건 프리먼이 굉장한 악역으로 등장하는 영화.

Jornalista de Nova York pressionado pelo editor, que exige dele um furo de reportagem, acaba inventando uma história sobre drogas e exploração de mulheres. Mas a polícia se interessa pelo caso e ele acaba perseguido por bandidos de verdade.

Джонатан Фишер в опасности: он может вот-вот потерять место репортера в журнале. Его последнее задание, которое может сохранить за ним место: текст о проституции. Но в процессе поиска и проверки фактов у Джонатана возникли проблемы: он в очередной раз попал в очень неприятную историю. Полиция, убийство, история сутенера - во всем нужно разобраться, уложить все в материал в заданные сроки и не сильно запачкать свою репутацию.

Jonathan Fisher es un periodista que, para conseguir un reportaje, le cuenta a su editor que conoce a un chulo de la calle al que puede entrevistar. Pero Fisher no conoce a ninguno y se ve obligado a inventarse una historia que acaba convirtiéndose en la coartada para un golpe. La policía cree que el reportaje está basado en un personaje real llamado Leo Smalls, sospechoso de asesinato. (FILMAFFINITY)

Jonathan Fisher es un periodista que, para conseguir un reportaje, le cuenta a su editor que conoce a un chulo de la calle al que puede entrevistar. Pero Fisher no conoce a ninguno y se ve obligado a inventarse una historia que acaba convirtiéndose en la coartada para un golpe. La policía cree que el reportaje está basado en un personaje real llamado Leo Smalls, sospechoso de asesinato.