故事叙述父子三鼠住在河边过着平静的生活，原以为能在河畔眺望河光度过一生，死后化成雨、汇成小流，与喜爱的河川永远融合一体。不料，东京都建设局打算兴建工程将河川铺成暗渠，它们只能离开家园，展开漫长惊险的旅程。

A story of a rat family who have to leave their home because humans start a construction site. Now the rats are searching for a place to stay.

Eine Geschichte über eine Rattenfamilie, die auf der Suche nach einem neuen Zuhause sind, nachdem Menschen ihr altes Heim zerstört haben. (Quelle: anisearch.com)

혈기왕성한 검은 쥐, 타타는 그의 동생 치치 그리고 아빠와 함께 보다 안전한 곳을 찾기 위해 긴 여행을 떠난다. 강둑에 있는 그들의 보금자리와 천혜의 환경이 갑작스런 개발로 인해 파괴되어 간다. 많은 위험에 처하게 되지만 동물 친구들의 도움으로 난관을 헤쳐 나간다. 일본 NHK에서 제작한 이 아름다운 장편 애니메이션은 가족과 자연의 소중함을 새삼 일깨워 주고 있다. 무심했던 모든 것의 가치를 되새기게 해주는 감동의 이야기. (2011년 최강애니전)

A produção japonesa apresenta uma família de ratos satisfeita em viver a margem de um rio, mas uma construção acaba destruindo seu lar e força a família a sair de seu ninho. Como eles desejam manter a vida em contato com a natureza, seguem rio acima procurando um novo local para morar. Durante esta jornada, a família de ratos encontra muitos desafios, mas também a bondade de alguns animais da cidade.