Purge of Kingdoms (2019)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чистка на кралствата: Неразрешена пародия на Игра на тронове |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В пародията на "Игра на тронове" благородници от осемте кралства се събират на "Пречистащ панаир 3000", за да сложат край на жестоките си конфликти, докато членове на семейството на Дебелия крал заговорничат, за да го свалят от власт. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
权力的游戏恶搞版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在对“权力的游戏”的模仿中,来自八大王国的贵族聚集在大清洗节,试图结束他们的暴力冲突,而胖国王自己的家庭成员则密谋推翻他。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nobelen van de Acht Koninkrijken begeven zich naar Kings Shire voor "Purge Fest 3000" met de hoop het geweld tussen hen te beëindigen. Ze zijn er zich evenwel niet van bewust dat de Dikke Koning een kwaadaardig plan opstelt om hen te vernietigen. Achter zijn rug zijn leden van de familie van de Dikke Koning van plan om hem omver te werpen. Naarmate de viering begint, gaat het achterbakse verder en vallen er steeds meer doden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Purge of Kingdoms |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a parody of "Game of Thrones," nobles from the Eight Kingdoms gather for Purge Fest 3000 to try and put an end to their violent conflicts, while members of the Fat King's own family conspire to overthrow him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Purge of Kingdoms: A Paródia Não Autorizada de Game Of Thrones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma paródia de “Game of Thrones”, nobres dos Oito Reinos se reúnem para o Purge Fest 3000 para tentar pôr fim a seus violentos conflitos, enquanto membros da própria família do Fat King conspiram para derrubá-lo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Purge of Kingdoms: A Paródia Não Autorizada da Guerra dos Tronos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Numa paródia da “Guerra dos Tronos”, nobres dos Oito Reinos reúnem-se para a Festa da Purga 3000 para tentar pôr fim aos seus violentos conflitos, enquanto membros da própria família do Rei Gordo conspiram para derrubá-lo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игрища престолов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лорды Восьми Королевств собираются на Пир Очищения, чтобы положить конец войнам и распрям. Они не подозревают, что это лишь хитроумная ловушка Жирного Короля, задумавшего уничтожить их всех до единого. Однако план кровожадного тирана идет наперекосяк, так как в его собственной семье тоже созрел заговор, да и среди гостей немало злоумышленников. Праздник разгорается, измены наступают друг другу на пятки, трупы усеивают замок, а ненависть, ревность и похоть поддают ему жара. Игрища начинаются! |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čistka kraljestev |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
V parodiji na "Game of Thrones," se pomemneži z osem kraljestev zberejo na purge festu 3000 v upanju da bodo enkrat za vselej naredili konec njihovim napadalnim konfliktom, med tem pa člani družine debelega kralja, kujejo zaroto da bi ga vrgli z prestola. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Purge Of Kingdoms The Unauthorized Game Of Thrones Parody |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una parodia de "Juego de tronos" en la que los nobles se reúnen para el Purge Fest 3000 para poner fin a sus conflictos, mientras la familia del rey conspira contra él. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ігрища престолів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедійна пародія на культовий серіал «Гра престолів». |
|
||||
|