An elite group of firefighters jumps from helicopters to extinguish fires. One firefighter must choose between his love for his family and his addiction to life-risking danger. Inspired by a true story.

Don MacKay est responsable d'une équipe de pompiers d'élite et vit une merveilleuse histoire d'amour avec Renée, elle aussi soldat du feu. Alors qu'une gigantesque bouffée d'air brûlant accompagnée de gaz mortels encercle une brigade de pompiers, Don est prêt à risquer sa vie pour sauver ses coéquipiers. Mais lorsqu'il se relève après que les gaz se soient dissipés, il s'aperçoit que la plupart d'entre eux ont succombé...

Ein enormer Sturm extrem heißer Luft zieht über die Feuerwehrmänner hinweg, er wirft sie zu Boden und der Rauch nimmt ihnen die Luft. Don Mackey (Adam Baldwin) hat sein Leben riskiert um seine Crew zu retten, aber als er seinen Kopf hebt, nachdem die Gase über sie hinweggezogen sind, merkt er, dass die meisten seiner Feuerwehrkollegen tot sind, vergiftet von den heißen Gasen. Eine unheimliche, endlose Stille umgibt ihn. Am Horizont sieht Don, dass eine der Frauen seines Teams noch am Leben ist und versucht auf die Beine zu kommen. Selbstverständlich geht er zurück um ihr zu helfen. Genau in dem Moment hört er ein ohrenbetäubendes Getöse das ihn erstickt.

Eine Flammenwalze kommt direkt auf ihn zu. Mit ihrer ganzen Faszination und ihrem ganzen Terror beobachtet Don wie die Wand der Flammen unaufhaltsam näher kommt...

Un vigile del fuoco, amante del rischio, mette sovente a repentaglio, a causa del suo lavoro, la propria vita. La moglie, preoccupata, pone lecite obiezioni sulle inclinazioni del marito, che...

A história dos 'Smoke Jumpers', brigada de bombeiros aéreos que arriscam a vida tentando apagar incêndios nas florestas do Colorado.

Basada en una historia real. Don McKey es un joven ambicioso que acaba de ingresar en el equipo de bomberos forestales para extinguir incendios. Gracias a su carácter competitivo, en poco tiempo se convierte en un buen candidato para ser jefe de equipo. A la vez, conoce a René, bombero también. Ambos se casan e intentan mantener a salvo su matrimonio, en constantes altibajos a consecuencia de su difícil y duro trabajo.