基里尔·谢列布连尼科夫([盛夏])将自编自导新片[彼得罗夫的流感](Petrov's Flu，暂译)。本片改编自阿列克谢·萨尔尼科夫的获奖小说，讲述了后苏联时期一个被流感缠身的小人物家庭带着秘密度过平凡日子的故事。丈夫是一名水管工，他把无聊的时光转化为了奇妙怪异的日本连环漫画场景。妻子是一名图书管理员，嗜好是用菜刀杀死有虐待倾向的男人。

後蘇聯時期的國宅叢林中，不具名的流感正在蔓延。彼得洛夫發起高燒，咳到站不直身，只想趕緊返家休息，卻被把靈車當便車的古怪大叔和一心求死的作家好友不斷耽擱。在阿斯匹靈與伏特加的交互作用下，病到荼靡的彼得洛夫意識迷離，逐漸超脫貧瘠的現實，遁入自己創作的漫畫幻夢⋯⋯。

Halucinační bloudění v postsovětském Rusku. Ve městě zasaženém chřipkovou epidemií se rodina Petrovova potýká s dalším dnem v zemi, kde minulost nikdy není minulostí, současnost je nasáklá chlastem, horečnatými sny o násilí a něze, kde – pod vrstvou obyčejného – se věci ukážou jako zcela neobyčejné.

A day in the life of a comic book artist and his family in post-Soviet Russia. While suffering from the flu, Petrov is carried by his friend Igor on a long walk, drifting in and out of fantasy and reality.

Affaibli par une forte fièvre, Petrov est entraîné par son ami Igor dans une longue déambulation alcoolisée, à la lisière entre le rêve et la réalité. Progressivement, les souvenirs d’enfance de Petrov ressurgissent et se confondent avec le présent…

Eine von Grippe geplagte Familie im postsowjetischen Russland lebt ihre gewöhnlichen Tage mit außergewöhnlichen Geheimnissen aus – der Ehemann ist ein Klempner, der Alltagsmomente in wunderbar seltsame japanische Comics verwandelt, während seine Frau, eine Bibliothekarin, ein Faible für das Töten ausfällig gewordener Männer mit einem Küchenmesser hat.

Διαδραματίζεται την περίοδο μιας επιδημίας γρίπης στην μετασοβιετική Ρωσία. Πρωταγωνιστεί ένας σχεδιαστής κόμικ ο οποίος νοσεί σοβαρά και κινείται μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. Η ταινία ξεκινά με τον ήρωα σε ένα τραμ γεμάτο κόσμο όπου κανείς δεν σέβεται τις αποστάσεις. Εκεί, αίφνης, τον προσεγγίζει η μυστική αστυνομία ζητώντας του να κάνει κάτι αδιανόητο. Ταυτόχρονα, η σύζυγός του, μια εργατική βιβλιοθηκάριος, όταν ζορίζεται, αποκτά χαρακτηριστικά μιας μανιακής σούπερ ηρωίδας με άκρως επιθετικές τάσεις.

מכונאי חובב קומיקס מנסה למצוא מזור לשפעת ממנה סובלים הוא, אשתו ובנם הקטן. הוא יוצא עם חברו הטוען שיכול לתקשר עם עולם המתים למסע רוחני בו הוא ומשפחתו נעים בין מציאות לדמיון.

소비에트 이후 러시아에서 만화가와 그의 가족의 하루. 독감에 걸린 페트로프는 친구 이고르의 부축을 받으며 환상과 현실을 오가는 긴 산책을 합니다.

Adaptacja nagradzanej książki Aleksieja Salnikowa o dysfunkcyjnej rodzinie, której członkowie utknęli razem wskutek pandemii tajemniczego wirusa. Fascynujące spojrzenie na post-sowiecką Rosję oczami jednego z najbardziej wyrazistych reżyserów współczesnego kina.

Com a cidade sofrendo de uma epidemia de gripe, Petrov e sua família lutam por mais um dia em um país onde o passado nunca é passado e o presente é um sonho impetuoso de violência e ternura movido a álcool. Gripado e febril, Petrov é arrastado por seu amigo Igor em uma longa caminhada, em que realidade e fantasia se misturam, nessa narrativa delirante e lacônica pela Rússia pós-soviética. Baseado no romance Petrovs in and Around the Flu, de Alexey Salnikov.

В сумрачном и холодном Екатеринбурге живет автослесарь Петров, его жена Нурлыниса и их маленький сын. Однажды все они заболевают гриппом, и эта обычная для жителей севера напасть преображает их жизнь и раскрывает в ней неведомые доселе нюансы, порой пугающие, а порой и забавные. Еще больше усугубляет временное безумие семьи тот факт, что разыгрывается оно в канун Нового года. Сначала сам Петров, чувствуя, что заболевает, отправляется домой. По дороге, в автобусе, в накатывающем температурном бреду, каждое услышанное слово, каждая случайно брошенная фраза превращается в воспаленном сознании героя в полноценную картину. Дежурное «всех, кто сейчас у власти, к стенке надо ставить» оборачивается галлюцинацией-боевиком с революционным уклоном. Монолог безумного старика — в жестокую социальную драму. Совсем неожиданный поворот дело приобретает, когда внезапно на дороге появляется старый друг Петрова, жаждущий как следует отпраздновать грядущий праздник...

Petrov es escritor de cómics y sobrevive con su familia en la Rusia postsoviética. Con el país sumido en una epidemia de gripe, Petrov y su amigo Igor se embarcan en una alucinante travesía marcada por los delirios febriles y un gran baño de alcohol. A lo largo de un día, ambos amigos deambulan entre los reinos de la fantasía y la realidad, fundiéndose en el presente y pasado de los sueños del escritor y también de la propia Rusia.

Film, Sovyet sonrası Rusya'da yaşayan bir çizgi roman sanatçısı ve ailesinin hayatına odaklanıyor. Gripten muzdarip olan Petrov, arkadaşı Igor tarafından uzun bir yürüyüşe çıkarılır. Yürüyüş sürecinde rüya ile gerçek arasındaki sınır gittikçe belirsiz hale gelir. Yavaş yavaş, Petrov'un çocukluk anıları yeniden ortaya çıkıyor ve şimdiki zamanla iç içe geçer.