Held Up (2010)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Held Up |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Kaitlin Olson (It's Always Sunny In Philadelphia) stars opposite Jon Dore in this hilarious heist comedy written and directed by Jason and Randy Sklar (Cheap Seats). A disgruntled and bored bank teller named Ray (Jon Dore) finally gets his wish for some excitement when the branch is held up by two teams of crazy robbers disguised as Rocky I, Rocky II, Batman and Robin. As the robbery unfolds, the hostages fall victim to a comedic version of the Stockholm Syndrome and begin sympathizing with their dimwitted captors, which leads to an extended siege as Ray pursues a romantic relationship with one of the robbers (Kaitlin Olson). |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ray est un caissier de banque qui déteste tout de sa vie. Tout change lorsque non pas 1 mais 2 groupes de voleurs de banques défoncent la porte. Soudain, la pire journée de Ray est devenu son meilleur jour. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
השוד |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ריי (ג'ון דור) פקיד בנק משועמם שנמאסה עליו שגרת חייו. כל זה משתנה כאשר לא קבוצה אחת אלא שתי קבוצות באות לשדוד את הבנק שבו הוא עובד. מה שהיה עוד יום משעמם הפך להיות היום הכי שמח בחייו. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Silahlı Soygun |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Banka memuru Ray'in hayatı, iki çılgın soyguncu grubun şubesini soymaya kalkmasıyla değişecektir. |
|
||||
|
||||||