艾斯特和她专制的母亲在美国与墨西哥边境经营着一家小小的过夜旅馆。一天夜里，两个不速之客的到来，威胁到所有人的安全。但是这两个女人却藏着更为惊人的秘密，她俩操纵着幕后的一切

Ester en haar dominante moeder runnen een klein bed and breakfast vlakbij de grens tussen de VS en Mexico. Op een avond komen twee ongewenste gasten aan, die de veiligheid van iedereen in gevaar brengen. De twee vrouwen verbergen ook een geheim en dat kan nog meer problemen met zich meebrengen.

Two dangerous and unwanted guests threaten a young woman and her overbearing mother at a small bed-and-breakfast near the U.S.-Mexico border.

Ester et sa mère dominatrice tiennent un petit Bed & Breakfast près de la frontière américano-mexicaine. Une nuit, deux invités indésirables arrivent, menaçant la sécurité de tous. Mais les deux femmes cachent un secret, celui qui peut s'avérer le plus dangereux de tous...

Der Coyote Lake ist ein Stausee am Rio Grande entlang einer gefährlichen Drogenschmuggelroute, die zum Synonym für Kartellgewalt und mysteriöses Verschwinden geworden ist. Dort, am See, betreiben Teresa und ihre siebzehnjährige Tochter Ester eine Pension, in der sie die ahnungslosen Drogen- und Menschenhändler, die dort übernachten, regelmäßig unter Drogen setzen, ausrauben und ertränken. Teresa rechtfertigt die Morde gegenüber ihrer Tochter mit der Behauptung, sie würden die Welt von schlechten Menschen befreien und das gestohlene Geld sparen, um den Coyote Lake zu verlassen und neu anzufangen. Doch als sie selbst von zwei eindringenden Kartellgangstern als Geiseln genommen werden, wird ihre dunkle Routine unterbrochen.

אסתר ואמה הסוערת מנהלות מוטל לינה וארוחת בוקר קטנה ליד גבול ארה"ב / מקסיקו. לילה אחד מגיעים שני אורחים לא רצויים המאיימים על שלומם של כולם. אבל שתי הנשים מסתירות סוד, כזה שעשוי להוכיח את המסוכן מכולן.

Easter és édesanyja egy kicsiny vendéglőt vezetnek nem messze az amerikai–mexikói határtól. Egy este két kellemetlen vendég érkezik, aki miatt a két nő veszélybe is kerülhet. Van azonban a vendéglősöknek egy titka, amely mindannyiukra veszélyt jelent...

Coyote Lake to zbiornik na Rio Grande na niebezpiecznym szlaku przemytu narkotyków, który stał się synonimem przemocy kartelowej i tajemniczych zaginięć. To tam, nad jeziorem, Teresa i jej siedemnastoletnia córka Ester prowadzą pensjonat, w którym rutynowo narkotykują, rabują i topią niczego nie podejrzewających handlarzy narkotyków i handlarzy ludźmi, którzy zostają na noc. Teresa usprawiedliwia zabójstwa swojej córce, twierdząc, że pozbawiają świat złych ludzi i oszczędzają skradzione pieniądze, aby opuścić Coyote Lake i zacząć od nowa. Ale kiedy zostają zakładnikami przez dwóch gangsterów z kartelu, ich mroczna rutyna zostaje przerwana.

Эстер и ее мать управляют небольшой гостиницей, которая располагается недалеко от границы Мексики и США. Однажды ночью к ним прибывают два нежданных гостя, которые могут раскрыть страшную тайну двух женщин.

Ester y su madre trabajan en un pequeño hotel a pie de carretera cerca de la frontera entre México y los Estados Unidos. Una noche se registran dos huéspedes que comienzan a amenazar a todo el mundo que allí se hospeda. Sin embargo, ignoran que ambas mujeres esconden un secreto que demostrará que, en realidad, ellas son las personas más peligrosas del lugar.

Coyota Lake Amerika-Meksika sınırında küçük ve şirin bir butik otel işleten anne kızın hayatını konu alıyor. Gerçek bir hikayeden esinlenerek senaryolaştırılan bu filmde olaylar otele iki gizemli yabancının gelmesiyle başlar. Yabancıların samimiyetten uzak tuhaf davranışları, iki kadının ve tüm otelin güvenliğini tehdit eder cinsten görünmektedir. Ancak her şeyi değiştirecek büyük sırrın bu iki kadında olduğunun henüz kimse farkında değildir.