The location is the town of El Paris. When ten-year-old boy Quasimodo shows signs of deformity, his well-to-do parents place him in the charge of the town’s mysterious evangelist, Frollo. In exchange, they adopt a Cuban girl, Esméralda, from a lower social class. Ten years later, El Paris is menaced by a serial killer, and Quasimodo is the prime suspect.

Paris 1998. Trop laid pour être le fils du gouverneur de la ville d'El Paris, Quasimodo est abandonné à l'âge de quatre ans et échangé contre une petite Cubaine, Esmeralda. Enfermé dans la cathédrale il est condamné a faire sonner les cloches. Mais l'archidiacre, Frollo, profite de la naïveté de Quasimodo pour l'aider à accomplir son funeste dessein, nettoyer la ville du nid du démon: les femmes. Injustement accusé d'être le tueur de femmes et poursuivi par la ville entière, Quasimodo se refugie dans le clocher de la cathédrale avec Esmeralda, seule à croire à son innocence.

El Paris City kormányzójának a hátán felállt a szőr akárhányszor gyermekére gondolt - mert nézni végképp nem bírta -, hiszen a srác olyan torz fizimiskával és alakkal jött a világra, amivel szégyenfoltja lett az előkelő családnak. Így aztán szerető szülei négy éves korában gyorsúton megszabadultak szegény Quasimodotól és helyette örökbefogadták Esmeraldát a kis kubai árvát. A kitaszított fiú azóta a katedrális harangját kongatja és megvallva az őszintét baromira élvezi a dolgot. Nem maradhat el az erkölcsi példabeszéd: Quasimodo lelki tisztaságával és persze Schwarzit meghazudtoló erejével helyreállítja a nyugalmat a városban. Ráadásul miután mindent elrendezett lelép Esmeraldával. Nem is rossz teljesítmény egy púpos, kopaszodó, 47-es cipőben nyomuló toronyőrtől. Igaz?

Квазимодо горбат, лыс, глух, носит обувь 47-го размера и живет в городке Эль-Париж, расположенном у «черта на рогах». Родители, найдя Квазимодо слишком уродливым, подбросили его 20 лет назад архидьякону Фролло и взяли на воспитание кубинскую девушку Эсмеральду. Эль-Париж пребывает в ужасе: разгулявшийся маньяк уже убил 18 жительниц города. Шеф полиции, эротоман и тупица Феб, ведет расследование, не вылезая из своего до блеска надраенного джипа. Он сразу начинает подозревать Квазимодо. Теперь у каждого из героев есть своя цель. Квазимодо пытается очистить себя от подозрений, Эсмеральда жаждет вознаградить Квазимодо за его страдания, Фролло хочет найти (или скрыть?) истину, а у Феба просто нет времени на всякие пустяки: он должен драить свой джип…