K-12 (2019)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱哭鬼上学记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片讲述了Cry Baby来到了一所学校上学,受尽师生欺辱后与她最好的朋友们结成一对,结束了学校压迫性的K-12制度的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cry Baby, een sterk maar gevoelig meisje, wordt naar een internaat gestuurd. Ze krijgt er al snel te maken met zeer strenge regels. Gelukkig heeft ze een beste vriendin die voor haar opkomt als ze wordt gepest door de andere studenten en leerkrachten. Met de hulp van haar vrienden en een engelachtige gids probeert Cry Baby de regels te veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K-12 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cry Baby, a strong and sensitive girl, is sent off to a disturbing sleepaway school that’s hidden underneath a grandiose façade. Luckily, she has a sweet and unapologetic best friend who sticks up for her when she gets bullied by the other students whose brains are under control by the Principal and his wicked staff. With the help of the magical friends they meet along the way, as well as an Angelic Spirit Guide, they are able to gain the strength they need to fight off the school’s belligerent patriarchal conditioning. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cry Baby, une fille forte et sensible, est envoyée dans une école dérangeante qui se cache sous une façade grandiose. Heureusement, elle a un meilleur ami doux et sans vergogne qui la défend quand elle se fait intimider par les autres étudiants dont le cerveau est sous le contrôle du directeur et de son personnel. Avec l'aide des amis magiques qu'ils rencontrent en cours de route, ainsi que d'un guide spirituel angélique, ils sont en mesure de gagner la force nécessaire pour lutter contre le conditionnement patriarcal belligérant de l'école... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cry Baby, ein starkes und sensibles Mädchen, wird auf eine verstörende Schule geschickt, die sich hinter einer grandiosen Fassade verbirgt. Zum Glück hat sie eine süße und kompromisslose beste Freundin, die sich für sie einsetzt, wenn sie von den anderen Schülern gemobbt wird, deren Gehirne vom Schulleiter und seinen bösen Mitarbeitern kontrolliert werden. Mit der Hilfe der magischen Freunde, die sie unterwegs treffen, sowie eines engelhaften Geistführers können sie die Kraft gewinnen, die sie brauchen, um gegen die kriegerische patriarchalische Konditionierung der Schule anzukämpfen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K-12 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odważna dziewczyna i jej czarująca najlepsza przyjaciółka tworzą czarujący duet, gdy wyruszają w misję zniszczenia opresyjnego systemu szkoleniowego K-12. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melanie Martinez: K-12 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste filme musical misteriosamente encantador de Melanie Martinez, Cry Baby, uma garota forte e sensível, é enviada para uma escola perturbadora do sono que se opõe severamente à individualidade. Com a ajuda de seus amigos mágicos e um Guia Angélico Espiritual, eles ganham a força que precisam para lutar contra a equipe maligna da escola e derrubar o sistema escolar opressivo do K-12. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K-12 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Храбрая девушка и её очаровательная лучшая подруга поставили себе цель - уничтожить угнетающую систему школьного образования К-12. Подругам предстоит столкнуться с травлей одноклассников, неразделенной любовью и другими проблемами подростков. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melanie Martinez, K-12 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cry Baby, una niña fuerte y sensible, es enviada a un inquietante internado que esta oculto bajo una fantastica fachada. Por suerte, tiene una amiga dulce y que le ayuda cuando sufre bullying por sus compañeros que están bajo el control mental del Director y su personal. Con la ayuda de sus mágicos amigos que conoce a lo largo del camino, y su Espírtu Guía Angelical, son capaces de obtener la fuerza necesaria para luchar contra el condicionamiento patrialcal de la escuela. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cry Baby, una niña fuerte y sensible, es enviada a una inquietante escuela para dormir que está escondida debajo de una fachada grandiosa. Afortunadamente, tiene una mejor amiga dulce y sin disculpas que la defiende cuando los otros estudiantes la intimidan, cuyos cerebros están bajo el control del director y su perverso personal. Con la ayuda de los amigos mágicos que conocen en el camino, así como de un Espíritu Guía Angelical, pueden obtener la fuerza que necesitan para luchar contra el beligerante condicionamiento patriarcal de la escuela. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Genç bir kız olan Cry Baby, oldukça rahatsız edici olan bir yatılı okula gönderilir. Öğrencilerin zihinleri, okul yönetimi tarafından kontrol altında tutulmaktadır. Güçlü ve hassas bir kız olan Cry, okuldaki öğrencilerin zorbalıklarına maruz kalır. Okulda zor zamanlar geçiren Cry’ın bu süreçteki en büyük destekçileri her zaman yanında olan arkadaşları olur. Okuldaki bu baskıcı ortama son vermek isteyen Cry, tanıştığı sihirli dostlarının da yardımıyla zorlu bir mücadeleye girişir. |
|
||||
|