Jedné obzvlášť temné noci probudí obyvatele pařížské ulice Morgue děsivé zvuky vycházející z domu, kde žije osamělá stará dáma se svou dcerou. Když lidé dorazí do třetího patra, odkud srdceryvné zvuky vycházely, vidí už jen stopy po masakru. Jednu z žen násilník zardousil a nacpal do komína jako panenku, druhé uřízl břitvou hlavu. Na případ jsou nasazeni nejschopnější policisté, ale vyšetřování vraždy, záhadné ve všech ohledech, zůstává stále ve slepé uličce. Naštěstí se začne podivným mordem zabývat velký policejní detektiv 19. století Auguste Dupin.

A detective comes out of retirement to help his daughter's fiance prove that he did not commit a series of murders.

Un détective qui vient de prendre sa retraite aide le fiancé de sa fille soupçonné d'avoir commis une série de meurtres.

Alternder Polizist unterbricht seinen Ruhestand um seine Tochter zu unterstützen, deren Auserwählter im Verdacht steht ein Massenmörder zu sein.

Két nőt látszólag minden ok nélkül meggyilkolnak negyedik emeleti, Morgue utcai lakásukban. Az ügy felkelti az éppen nyugdíjba készülő Dupin felügyelő érdeklődését, aki a gyilkosságokkal gyanúsított fiatalembert - lánya vőlegényét - szeretné tisztázni a vádak alól. Az 1899-es évek Párizsában játszódó izgalmas krimiben semmi és senki nem az, aminek látszik, Dupin felügyelőnek pedig egy rendkívül ravasz bűnözővel kell szembenéznie.

August Dupin po przejściu na wcześniejszą emeryturę zwyczajnie się nudził, nie mogąc robić tego, co lubi najbardziej - tropić przestępców. Jednak pewnego dnia narzeczony jego córki zostaje oskarżony o morderstwo - jest to dość kuriozalna sprawa, gdyż dotyczy zabójstwa pani L'Espanaye i jej syna - bestialsko rozszarpanych we własnym, zamkniętym od środka mieszkaniu... Teraz Dupin wraz z dawnymi podwładnymi muszą pomóc Adolfowi Le Bonowi, gdyż w Paryżu nie ma nikogo innego kto chciałby się podjąć tej tajemniczej sprawy. Film jest dość wierną adaptacją opowiadania Edgara Allana Poe pod tym samym tytułem. Warto dodać, że Arthur Conan Doyle, tworząc postać Sherlocka Holmesa, wzorował się właśnie Auguście Dupin.

Тишина парижской ночи нарушена криками, доносящимися из четырехэтажного дома на углу улицы Морг. В доме обнаруживаются два женских трупа. Префект полиции озадачен: у двойного убийства нет ни явных мотивов, ни улик. Ясно лишь одно: убийца не только обладает нечеловеческой силой, но и способен растворяться в тумане ночи. Клэр Дюпен считает, что преступление обязательно должно заинтересовать ее отца.

Выйдя на пенсию, один из лучших детективов Франции Огюст Дюпен потерял вкус к жизни. Но поначалу бывший сыщик проявляет полное равнодушие к этому делу. Однако когда по подозрению в убийствах арестовывают жениха Клэр, Дюпен вынужден начать собственное расследование. Признав, что дело и в самом деле необычное, он методично собирает куски головоломки в единое целое…

C. Auguste Dupin (George C. Scott), detective retirado, vuelve al mundo de la investigación para ayudar al marido de su hija a demostrar que es inocente de unos crímenes de los que le acusan, concretamente del brutal asesinato de una madre y su hija en un pequeño apartamento en París.