Vertimai 4
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream Man |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Kris is a homicide cop with psychic abilities. She works to prove that the prime suspect in her latest case (the much younger husband of the millionaire victim) is innocent. But are her visions true, or planned by someone who knows what she can see? |
|
||||
|
Italų (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream Man - Premonizione omicida |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Kris (Kensit) è una donna poliziotto, con poteri extrasensoriali e un'attività onirica piuttosto intensa. Un uomo che compare spesso nei suoi sogni, specie quelli a contenuto erotico. I problemi nascono quando Kris arriva a conoscere realmente l'uomo dei suoi sogni, che è sospettato di omicidio. |
|
||||
|
Vengrų (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A látnok |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Tom civil ruhás, farmeres, bakancsos, furcsa modorú detektív. Társa, egykori szerelme, Kris nyomozó létére rendkívüli pszichikai adottságokkal rendelkezik. A legújabb bűnügyben keményen dolgozik, hogy bebizonyítsa a gyanúsított ártatlanságát. Kris ugyanis meg van győződve arról, hogy nem a milliomos áldozat jóval fiatalabb férje a gyilkos. De ki tudja, hogy vajon igaz-e az, amit ő képzel, vagy valaki csak sugallja neki, hogy mit kell látnia. |
|
||||
|
Vokiečių (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing Dreams |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Die attraktive Polizistin Kris (Patsy Kensit) ist auf schwierige Fälle spezialisiert. Durch ihre unkonventionellen Ermittlungsmethoden und hellseherischen Fähigkeiten, die sich in Träumen offenbaren, haben die gesuchten Verbrecher oft das Nachsehen. Als eine reiche Senatorin ermordet wird und Kris gemeinsam mit ihrem Kollegen Tom (Bruce Greenwood) die Ermittlungen übertragen bekommt, steht sie allerdings vor dem schwierigsten Fall ihrer bisherigen Laufbahn. Nicht nur, dass sie sich in den Hauptverdächtigen David Mander (Andrew McCarthy), erfolgreicher Künstler und Ehemann der Toten, verliebt, ihr Partner Tom reagiert mit wachsender Eifersucht auf das merkwürdige Verhalten seiner Kollegin. Als sich diese tatsächlich auf eine Affäre mit dem charmanten Maler einlässt, bringt sie sich in Teufels Küche. Denn bald muss sie sich fragen, ob neben ihr im Bett ein Mörder liegt ... |
|
||||
|