桃乐丝，一名性感却淡泊的巴西女学生，居住在圣地亚哥。达米安，热心诚挚却迷信的墨西哥记者，在夜店邂逅了同朋友一起去的桃乐丝。桃乐丝的护照被窃，她和达米安一起搭车到墨西哥城补办。两人的旅途由一段平常的遭遇演变成一段宿命，一段负载着对于生命和死亡的意义思考的抽象旅程...

Dolores (Alice Braga), una despreocupada brasileña estudiante de arte que vive en San Diego, y Damián (Diego Luna), un joven y místico periodista mexicano, cruzan sus caminos cuando Dolores se dirige al sur con unos amigos a un antro de Tijuana. Un pasaporte perdido une a los dos protagonistas; durante el viaje con destino a Ciudad de México la pasión se enciende... pero un secreto que Damián guarda puede separarlos para siempre.

On a lark in Tijuana, a carefree Brazilian art student crosses paths with a brooding Mexican journalist, sparking a cascade of events across both Mexico and Brazil. As Dolores and Damián discover an intimate love and a mysterious spiritual heritage, they struggle with ever more costly choices.

.Su un'allodola a Tijuana , una spensierata studentessa d'arte brasiliano incrocia con un giornalista messicano cova , scatenando una cascata di eventi in tutta sia Messico e Brasile . Come Dolores e Damián scoprire un amore intimo e una misteriosa eredità spirituale , lottano con scelte sempre più costose.