清洁能源真的清洁吗？这部由Michael Moore监制的纪录片带领观众走进清洁能源的一线，细究清洁能源的设备制造方式和材料、使用年限、发电材料来源、以及背后的经济驱动力。本片也揭示了美国一些头号环保人士和环保组织在生物质能源等可再生能源令人疑惑和担忧的立场，以及环保运动和能源业的资助关系。当环保主义和资本主义手牵手，能源真的会更清洁吗？

Forget all you have heard about how “Renewable Energy” is our salvation. It is all a myth that is very lucrative for some. Feel-good stuff like electric cars, etc. Such vehicles are actually powered by coal, natural gas… or dead salmon in the Northwest.

Oubliez tout ce que vous avez entendu sur «l'énergie renouvelable» qui serait notre salut. C'est un mythe très lucratif pour certains. Des trucs sympas comme les voitures électriques... Ces véhicules sont en fait alimentés au charbon, au gaz naturel… ou au saumon mort dans le Nord-Ouest.

Ξεχάστε όλα όσα έχετε ακούσει για το πώς η «Ανανεώσιμη Ενέργεια» είναι η σωτηρία μας. Είναι ένας μύθος που είναι πολύ επικερδής για μερικούς. Φιλικά πράγματα όπως ηλεκτρικά αυτοκίνητα κ.λπ. Τέτοια οχήματα τροφοδοτούνται από άνθρακα, φυσικό αέριο… ή νεκρό σολομό στα βορειοδυτικά.

Esqueça tudo o que ouviu sobre como "Energia Renovável" é nossa salvação. É tudo um mito que é muito lucrativo para alguns. Coisas boas como carros elétricos, etc. Esses veículos são alimentados por carvão, gás natural... ou salmão morto no Noroeste.