Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danger: Diabolik - From Fumetti to Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Famous comic book artist Stephen R. Bissette, creator of DC Comic Book character "The Swamp Thing" and co-creator of the comic character "Constantine" teaches film appreciation and the art of comic book illustration in rural Vermont. Bissette is a life-long fan of DANGER: DIABOLIK and in "From Fumetti to Film," Bissette gives us a guided tour of how, in his own words, DANGER: DIABOLIK was "...the best adaptation of comic book to feature film bar none." His concepts of how the apparent 2-dimensional world of comic book illustrations were faithfully, but imaginatively re-interpreted by director Mario Bava are enhanced with side by side comparisons of the original comic book images laid next to film clips. Other films and television adaptations of comic books in that era were less successful, according to Bissette. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el documental "Danger: Diabolik: From Fumetti to Film", el artista Stephen R. Bissette (conocido por su trabajo en los '80 en el comic Swamp Thing junto a Alan Moore y John Totleben) habla sobre esta adaptación cinematográfica y sobre el fumetti italiano para adultos, (o Fumetto Nero). Incluye otros testimonios, como los del director Mario Bava, del famoso productor Dino De Laurentiis, y del protagonista del film, el actor John Phillip Law. |
|
||||
|