Mr In-Between (2001)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手中间人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英国2001年著名摄影师保罗·沙洛斯首次执导的惊悚片,第14届东京电影节最佳影片入围作品。乔恩贝尼特是个很好的职员,憨厚、能干、尽职尽责,谁也没有想到这个腼腆性格内向的、内心深受折磨的男人却是个职业杀手,乔恩为一个全身都是刺青的杀手头子服务,这名头头非常残忍可怕,但后来他对乔恩十分关照,不久乔恩偶然遇到自己的校友安迪和凯茜,两位旧时的朋友已经结婚生子,但乔恩很快发现自己爱上了凯茜,这是他未曾想到的,他开始怀疑自己所做的一切,他在凯茜和头头之间周旋,就象个骑墙派一样,但头头不能容忍背叛的出现,于是乔恩最终被迫杀死凯茜母子,自己也跳崖而死。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een angstaanjagende liefdesdriehoek. Een originele draai aan een verhaal over verdeelde loyaliteiten, de gevaren van liefde en de uiteindelijke dood. Een aangrijpend verhaal dat zich afspeelt in Londen, soms mooi en lelijk, maar altijd boeiend. Een verhaal dat speelt met de schaduwen en het licht van een onderwereld die wordt bewoond door het fascinerende en het verschrikkelijke. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr In-Between |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A terrifying love triangle. An original twist on a story of divided loyalties, the perils of love and ultimate death. A haunting tale set in a London at times beautiful and ugly, but always captivating. A story that plays with the shadows and light of an underworld occupied by the fascinating and terrible. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing Angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plus qu'un simple tueur à gages, Jon est un artiste dans son domaine. Efficace et consciencieux, il travaille pour l'Homme Tatoué, un homme aussi cruel que cultivé à qui il doit une fidélité absolue. Un jour, Jon retrouve par hasard Andy et Cathy, d'anciens amis désormais mariés et parents d'une petite fille. Très vite, Jon tombera sous le charme de Cathy. Déchiré entre Cathy et l'Homme Tatoué, il mettra en péril la vie de ses amis, la sienne et surtout son âme... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Murder Ballad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jon Bennet lebt in seiner eigenen, bizarren Schattenwelt: er ist ein Killer und dient seinen Auftraggebern als perfektes Mordinstrument - loyal, effektiv und zu jeder Grausamkeit bereit. Doch eines Tages begegnet er alten Freunden aus der Schulzeit. Der Kontakt zu normalen Menschen wirft Jon aus der Bahn, zu ersten Mal kommen ihm Zweifel an seinem Leben. Für seine Auftraggeber wird er damit zum gefährlichen Störfall. Jon steht vor einer dramatischen Entscheidung und somit um die letzte Möglichkeit, seine Seele zu retten... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anioł śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jon zarabia na życie zabijając i torturując swoje ofiary. Robi to niejako mechanicznie, bezwarunkowo wypełniając polecenia demonicznego bossa londyńskiego półświatka. Jon to jego protegowany, podopieczny, narzędzie i zarazem ofiara. Tak jest do dnia, gdy poznaje Cathy - żonę szkolnego kolegi. Czy bezwzględny morderca może się zakochać i bezkarnie zostawić za sobą przemoc i zbrodnię? Wspaniale sfilmowany, wyrafinowany thriller z zaskakującą wirtuozerią balansujący na krawędzi strachu i seksualnej prowokacji. Reżyserski debiut znanego operatora Paula Sarossy'ego (Gdzie leży prawda), wielokrotnie nagradzany na festiwalach filmowych na całym świecie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sr. Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jon Bennet (Andrew Howard) é o empregado que todo patrão deseja ter: eficiente, responsável, extremamente profissional... e um assassino frio e calculista. Mais do que simplesmente um matador, Jon é considerado um verdadeiro mestre de sua "arte". Um estilista do crime, o respeitado Sr. Morte. Jon trabalha para o misterioso e cruel Tattooed Man (David Calder) e ambos nutrem uma relação de dependência humana e respeito profissional. Até o dia em que o "Sr. Morte" se reencontra com Andy (Andrew Tiernan) e Cathy (Geraldine O´Rawe) velhos amigos da época de escola que agora estão casados e levam uma vida normal. Este encontro perturba profundamente a vida do assassino, que passa a questionar seus valores e sua vida de crimes. Mais do que isso: Jon passa a desenvolver uma atração profundamente doentia por Cathy. Indignado, Tattoed Man não aceita o comportamento de seu "protegido". A situação se torna um barril de pólvora de luxúria e violência, pronto para explodir a qualquer momento. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Посредник смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Он - услужливый, беспрекословный, точный исполнитель заказов... заказов демонического преступника. Как пружина в спусковом механизме, он будет методично сжиматься и разжиматься, вторя безжизненному ритму собственного сердца. Но вдруг налаженная машина дает сбой. Убийца встречает давнюю любовь, которая вспыхивает для него райским цветком другого мира, без крови и криков. Впервые он становится посредником между своей жизнью и смертью. Наконец, он должен сделать мучительный выбор, чувствуя тень за своей спиной, и зная, что она не простит ему ошибки... |
|
||||
|