Две недели в чужом городе. Время переосмыслить свою жизнь? Время пережить заново прошлое — или начать сначала? Начать с нуля? Попытаться отыграть назад прошлые неудачи и ошибки? Превратить старую муку и ненависть в новую нежность и любовь? Две недели в чужом городе. Время перемен…

Джак Андрюс (Кърк Дъглас) е известен киноактьор, който от шест години не се е появявал на големия екран и възстановява силите си след нервен срив. В момент на тежка депресия, той получава предложение от своя приятел, режисьора Морис Крюгер (Едуард Робинсън) да отиде в Рим, за да му помогне за филм, чиито снимки може да се провалят. На Джак му предстои да прекара две седмици в друг град. В какво ще се превърнат за него тези дни? Във време да преосмисли живота си? Време да преживее отново миналото и ли да започне отначало? Да започне от нулата? Да се опита да повтори миналите неуспехи и грешки? Да обърне старата мъка и омраза в нова нежност и любов? Две седмици в друг град – време за промени.

Després d'haver passat tres anys en un centre psiquiàtric, Jack Andrus, un actor acabat, vola a Roma convidat per Maurice Kruger, un director amic seu, que li ofereix cinc mil dòlars i un paper petit en una pel·lícula que està rodant als estudis de Cinecittà. Andrus accepta l'oferta amb l'esperança de recuperar la fama. El pitjor és que a Roma es troba amb la seva exdona Carlotta, la responsable de la seva crisi artística i personal.

Jack Andrus római tartózkodása alatt voltaképpen önmaga számára is váratlanul visszacsöppen régi énjébe. Egykor viszonylagos sikerrel űzte a színészmesterséget, de háborús balesete miatt inkább más pályát választott. Egy régi jó barát, aki történetesen filmrendező, unszolására mégis elvállal egy szerepet, és a rég feladott színészi életformát magára öltve akarva-akaratlanul felveszi régi szokásait is. Szerelmi kalandba, majd ennek eredményeként féltékenységi drámába keveredik, sőt az élete is veszélybe kerül. Ami pedig a film egykor annyira vágyott, talmian csillogó világát jelenti, az eltelt évek után kiábrándítóan üresnek tűnik. Irvin Shaw bestseller filmváltozatának magyarországi ősbemutatója!

Der Schauspieler Jack Andrus hat bittere Jahre in einem Sanatorium hinter sich. Der Anruf seines einstigen Regisseurs, in die Cinecittà nach Rom zu kommen, weckt in ihm die Hoffnung auf ein Comeback. Die Enttäuschung ist groß, als er erfährt, dass er lediglich die Synchronisation des Films überwachen soll. Ein Lichtblick dabei ist die Begegnung mit der attraktiven Veronica.

Il film ricorda per alcuni versi Viale del tramonto: si parla di due uomini falliti, un regista e un divo, che tentano di risalire la china.

일도 사랑도 모두 잃고 퇴물 배우로 전락한 잭은 3년간의 요양원 치료를 마치고 재기를 노린다. 잭이 영화감독 모리스와 함께 영화 촬영을 위해 도착한 로마에서 벌어지는 에피소드를 그린 드라마. 할리우드 뮤지컬 영화의 선구자로 불리는 빈센트 미넬리의 숨겨진 명작.

《罗马之光》是导演文森特•密耐特和男主角柯克•道格拉斯十年后的再度合作，讲述了一段电影圈的故事。影片诙谐幽默，情节富有节奏感，是当年美国最叫座的影片之一。

Après divers déboires, sentimentaux et professionnels, suivis de six ans en clinique psychiatrique, Jack Andrus est rappelé à Rome pour un tournage durant quinze jours. Jack remplace à la hâte le metteur en scène tombé malade, qui voit là une véritable trahison. Sur le plateau, Jack retrouve son ex-femme, Carlotta, qui lui fera des avances pour ensuite le bafouer. Mais il tombera amoureux de Véronica, la maîtresse d'un jeune premier, qui jaloux, veut le tuer.

Podstarzały aktor, który lata sławy ma za sobą, Jack Andrus (Kirk Douglas), jest na dnie, dużo pije, żona się rozwiodła z nim, ledwie przeżył wypadek samochodowy i spędził trzy lata w sanatorium, dochodząc do siebie po załamaniu nerwowym. Maurice Kruger (Edward G. Robinson), reżyser filmowy, który kiedyś był czymś w rodzaju mentora dla Andrusa, teraz też jest na dnie. Jednak dostał on pracę we Włoszech, jako reżyser filmu z przystojnym i obiecującym aktorem Davie Drewem (George Hamilton). Andrus dostaje ofertę pracy przy nowym filmie Krugera. Jest zawiedziony, gdy dowiaduje się, że złożona mu propozycja nie jest już aktualna. Andrus zostaje jednak zaproszony do pomocy w Cinecitta Studio przy dubbingu.

After spending three years in an asylum, a washed-up actor views a minor assignment from his old director in Rome as a chance for personal and professional redemption.

Na drie jaar in een gesticht te hebben doorgebracht, beschouwt een aangespoelde acteur een kleine opdracht van zijn oude directeur in Rome als een kans op persoonlijke en professionele verlossing.

Después de haber pasado tres años en un centro psiquiátrico, Jack Andrus, un actor acabado, vuela a Roma invitado por Maurice Kruger, un director amigo suyo, que le ofrece cinco mil dólares y un pequeño papel en una película que está rodando en los estudios de Cinecittà. Andrus acepta la oferta con la esperanza de recuperar la fama. Lo malo es que en Roma se encuentra con su ex mujer Carlotta, la responsable de su crisis artística y personal.

Después de haber pasado tres años en un centro psiquiátrico, Jack Andrus, un actor acabado, vuela a Roma invitado por un director amigo suyo que le ofrece un pequeño papel en una película que está rodando en los estudios de Cinecittà. Andrus acepta la oferta con la esperanza de recuperar la fama. Lo malo es que en Roma se encuentra con su exmujer, la responsable de su crisis artística y personal.