Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma keert twee weken voor Kerstmis terug naar haar geboortestad, gebouwd rond de pionierende Christmas Light Factory van haar familie. Maar bij Emma's terugkeer ontdekt ze dat de lichten gedimd zijn in de eens zo feestelijke stad, wat haar ertoe aanzet zich opnieuw te verbinden met een oude vlam om hun hart en de stad weer in vuur en vlam te zetten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Light Up My Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma returns to her hometown built around her family's pioneer Christmas Light Factory two weeks before Christmas. However upon Emma's return, she discovers the lights have gone dim in the once festive town, prompting her to reconnect with an old flame to set their hearts and the town ablaze with light again. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
להאיר את החג |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה רומנטית. אמה חוזרת בחג המולד לעיר הולדתה, ומגלה כי האורות בעיר שפעם נצצה באורות החג, דועכים. היא מחליטה לנסות ולהצית מחדש את האש בליבם של תושבי העיר. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Brilho do Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma retorna à sua cidade para o Natal e descobre que as luzes do lugar outrora festivo foram apagadas. Ela decide se reconectar com um antigo amor para iluminar seus corações e colocar a cidade em chamas novamente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma regresa a su ciudad natal construida alrededor de la pionera fábrica de luces navideñas de su familia dos semanas antes de Navidad. Sin embargo, al regreso de Emma, descubre que las luces se han atenuado en la ciudad una vez festiva, lo que la llevó a volver a conectarse con una vieja llama para encender sus corazones y la ciudad en llamas nuevamente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iluminas mi Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma regresa a su ciudad natal por Navidad. Ella descubre que el ambiente se observa apagado en una ciudad que en el pasado era esplendorosa y, mientras se relaciona con un amor del pasado, trata de que la ciudad recupere el fulgor de antaño. |
|
||||
|