allemand (de-DE)

Titre

Die Autos die Paris auffraßen

Slogans

Vue d'ensemble

Autounfälle passieren immer mal wieder, doch die Crash-Statistik der australischen Kleinstadt Paris liegt weiter über dem Durchschnitt. Kein Wunder, verdienen sich doch die Bürger des Provinzkaffs ihren Lebensunterhalt damit, dass Sie absichtlich Unfälle provozieren, um anschließend die Opfer zu berauben und die Wagen auszuschlachten. Auch Arthur und George machen den Fehler, nach Paris zu fahren. Zwar überlebt Arthur den Unfall, hat aber bald die skrupellosen Einwohner auf den Fersen.

anglais (en-US)

Titre

The Cars That Ate Paris

Slogans
148 people live in the township of Paris and every one of them is a murderer.
Vue d'ensemble

After the death of his brother on the road, unemployed and unstable drifter Arthur Waldo stays for a while in the rural Australian town of Paris as the guest of the mayor, who hopes he will become a permanent member of the Paris population. Arthur soon realizes the quaint hamlet has a sinister secret: they orchestrate car accidents and rob the victims. Survivors are brought to the local hospital, lobotomized, and used for a local doctor's experiments.

1h 27m

bulgare (bg-BG)

Titre

Колите, които погълнаха Париж

Slogans

Vue d'ensemble

Париж е тихо провинциално градче, където привидно нищо особено не се случва. Но всеки шофьор, подмамен от крайпътните реклами и отклонил се от магистралата, за да посети това "очарователно кътче", или изчезва безследно, или се превръща в нещо страшно... Това е първият значим филм на режисьора на хитове като "Обществото на мъртвите поети" и "Господар и командир: далечният край на света".

castillan (es-ES)

Titre

Los coches que devoraron París

Slogans

Vue d'ensemble

Paris es una pequeña ciudad australiana cuyos habitantes viven de la venta de los objetos de valor que roban, tras los accidentes de tráfico que se producen en los alrededores; pero tantos accidentes no pueden ser fruto del azar. Arthur y George, dos hermanos que se dirigen a Paris, sufren un aparatoso accidente en el que George pierde la vida. Arthur se queda en la ciudad precisamente en un momento en que algunos jóvenes empiezan a rebelarse contra ese modo de ganarse la vida. (FILMAFFINITY)

1h 31m

chinois (zh-CN)

Titre

巴黎食人车

Slogans

Vue d'ensemble

澳大利亚经济萧条时期,阿瑟和哥哥驾车四处寻找工作未果,当他们看到小镇巴黎的路标上注明“有工作机会”时马上改道前往,岂料山路转角处出现的灯光让两人发生了车祸。阿瑟幸免于难,为镇长一家收留。小镇附近的车祸异乎寻常的频繁,居民们每次都把事故车辆拆卸一空,将伤者塞入镇医院庞大的患者群体。阿瑟因曾经出过事故而畏惧驾车,只得留在镇上,无所事事的年轻人们整日驾驶着经过改装的废旧车辆横冲直撞,阿瑟回忆起事故经过感到疑点重重,但难耐镇长好意只得默不作声。原来巴黎镇上的无业游民靠制造车祸维持生活,试图为年轻人安排工作的镇长终于和他们起了冲突,双方在舞会当晚爆发了一场血腥混战。

coréen (ko-KR)

Titre

파리의 자동차

Slogans

Vue d'ensemble

겉으로 보기엔 너무나 평화롭게 느껴지는 시골 마을 파리. 그러나 파리로 가는 길이 죽음으로 가는 길임을 아무도 모른 채 여행객들은 이 마을을 찾아온다. 파리의 사람들은 함정을 만들어 자동차를 빼앗아서 살아가는데, 여기서 죽은 자는 폐기되고 다친 자들은 특수한 '치료'를 받은 후 마을의 거대한 지하 병원에 감금된다. 이 죽음의 함정으로 조지와 아서 왈도가 들어오게 되면서, 파리의 몰락은 시작되는데...

français (fr-FR)

Titre

Les Voitures qui ont mangé Paris

Slogans

Vue d'ensemble

Arthur et son frère George circulent sur une petite route de campagne, non loin de Paris, dans l'Est de l'Australie, quand ils sont victimes d'un accident. George est tué sur le coup, Arthur s'en sort quasiment indemne. À sa sortie de l'hôpital de Paris, il est accueilli par le maire de la bourgade, Keelie, qui a organisé les funérailles de George. Keeli l'héberge. Arthur tente de quitter Paris, mais en vain. Keeli lui propose alors un emploi d'infirmier. Arthur découvre peu à peu les mœurs étranges des habitants et le comportement troublant du médecin, dans cette ville qui semble porter malheur aux chauffeurs qui la traversent…

1h 31m

italien (it-IT)

Titre

Le macchine che distrussero Parigi

Slogans

Vue d'ensemble

Dopo la morte del fratello sulla strada, il vagabondo disoccupato e instabile Arthur Waldo rimane per un po' nella cittadina rurale australiana di Parigi come ospite del sindaco, sperando di diventare un membro permanente della popolazione parigina. Arthur si rende presto conto che il pittoresco villaggio nasconde un sinistro segreto: orchestrano incidenti stradali e derubano le vittime. I sopravvissuti vengono portati all'ospedale locale, lobotomizzati e utilizzati per gli esperimenti di un medico locale.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Na de dood van zijn broer op de weg verblijft de werkloze en onstabiele zwerver Arthur Waldo een tijdje in het landelijke Australische stadje Parijs als gast van de burgemeester, die hoopt dat hij een permanent lid van de Parijse bevolking zal worden. Arthur realiseert zich al snel dat het schilderachtige gehucht een sinister geheim heeft: ze orkestreren auto-ongelukken en beroven de slachtoffers. Overlevenden worden naar het plaatselijke ziekenhuis gebracht, lobotomie uitgevoerd en gebruikt voor experimenten van een plaatselijke arts.

portugais (pt-BR)

Titre

Violência por Acidente

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Titre

Машины, которые съели Париж

Slogans

Vue d'ensemble

Жители австралийского городка готовы на все, чтобы поддерживать местный бизнес. Ежедневно изощренными способами они устраивают катастрофы для проезжающих мимо автомобилистов и разбирают остатки машин на запчасти. Уцелевшие водители не остаются без внимания, погибших предают земле. Город — ловушка, из которой выхода нет!

1h 14m

suédois (sv-SE)

Titre

Cars

Slogans

Vue d'ensemble

I den lilla staden Paris, Australien, råder arbetslöshet och förfall. Invånarna har sitt speciella sätt att skaffa pengar: de arrangerar bilolyckor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion