يعتقد اثنان من المحتالين الصغار ، مايك وتروي ، أنه من خلال القيام بعملية سرقة كبيرة ، فإن وضعهم سيتغير. في مقهى على جانب الطريق ، يقع تروي في حب النادلة غلوريا. هذا الاجتماع سوف يثير تساؤلات حول خيارات حياته. ربما فات الأوان للتغيير لأنه ، دون علمه ، أحضره مايك إلى هنا لقتله.

Mike and Troy, two small-time crooks, go to a roadside cafe for a meeting they hope to make a big profit from.

Mike et Troy, deux petits escrocs, se rendent dans un café de bord de route pour une réunion dont ils espèrent tirer un gros profit.

Mike és Troy, a két kisstílű bűnöző egy út menti kávézóba megy egy találkozóra, amiből nagy hasznot remélnek.

Mike e Troy, dois pequenos bandidos, vão a um café à beira da estrada para uma reunião da qual esperam obter um grande lucro.

Майк и Трой, два мелких мошенника, отправляются в придорожное кафе на встречу, на которой они надеются сорвать большой куш.

Mike y Troy, dos delincuentes de poca monta, acuden a un café de carretera para celebrar una reunión de cuyo resultado esperan obtener un gran beneficio.