Casual Day (2007)
← Back to main
Translations 4
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casual Day is a company practice imported from the USA. Every Friday the workers are asked to exchange their suits for more informal attire. Ruy has always lived as he liked. Though clever, he's gotten himself into a jam. José Antonio, his girlfriend's father, has earmarked an important job for him in his company. He wants him to be his successor. At the age of 25, without actually having decided anything, he's trapped. He'd like to say no to the job, to José Antonio, to Inés, his girlfriend, and to the Casual Day stuff. But it's not easy to say no. What started out as a simple event, a weekend in the country, ends up deciding the rest of his life. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
便装日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casual Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El "Casual Day" es una práctica empresarial importada de Estados Unidos. Algunas empresas aprovechan el viernes para hacer un viaje al campo y realizar distintas actividades que fomenten las relaciones personales de sus trabajadores, reduzcan el stress y mejoren la actividad empresarial. Ruy ha vivido siempre como ha querido. Es un chico listo, pero ahora está en un compromiso. José Antonio, el padre de su novia, le ha conseguido un puesto importante en su empresa. Quiere que sea su sucesor. A sus veinticinco años, y sin haber tomado ninguna decisión, está atrapado. |
|
||||
|