My Dad Marianne (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我爸爸玛丽安 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Min far Marianne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den 28-årige Hanna har modvind i livet: Hun kan ikke finde et journalistjob i Stockholm, og kæresten er utro. Så hun rykker hjem til forældrene i flækken Alingsås og får et vikariat på lokalnyhederne. Snart vendes hendes liv endnu mere på hovedet. Hendes far afslører nemlig, at hans største drøm er at springe ud som Marianne. Han er den lokale præst, og det er en lille by. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Dad Marianne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna's world turns upside down when her dad, the priest, reveals that he wants to be a woman. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Isäni Marianne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erottuaan poikaystävästään 28-vuotias Hanna palaa Alingsåsiin sijaiseksi paikallislehteen. Kun rakas isä, parrakas pappi, paljastaa, että hän oikeastaan haluaakin olla Marianne, menee Hannan koko elämä mullin mallin. Mutta Marianne-isälle ei ole paluuta entiseen, hän haluaa viimein olla sellainen kuin on. Hannalle tilanne on hämmentävä, hän kun ei tuntenutkaan itseään eikä isäänsä niin hyvin kuin luuli. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Papa Marianne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem sie sich von ihren Freund getrennt hat, kehrt Hanna (Hedda Stiernstedt), 28 Jahre alt, als Aushilfe beim Lokalfernsehen in ihren Geburtsort Alingsås in der Provinz zurück. Als ihr geliebter Vater (Rolf Lassgård) – der Pastor mit dem Vollbart – offenbart, dass er fortan Marianne genannt werden möchte, steht Hannas Welt Kopf. Aber Papa Marianne kennt kein Zurück; sie will endlich die sein dürfen, die sie immer war. Für Hanna beginnt eine Achterbahnfahrt der Gefühle, denn sie kannte weder sich noch ihren Vater so gut, wie sie dachte. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나의 아빠 마리안 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
수염이 덥수룩한 목사이자 한나의 사랑하는 아빠는 한나에게 자신의 진짜 이름은 마리안이라고 말한다. 한나는 세상이 무너지는 충격을 받는다. 자신의 상식으로는 도저히 아빠를 이해할 수가 없다. 한나는 자신에게서 아빠를 빼앗아간 마리안을 미워하지만 마리안은 이미 돌이킬 수 없는 길을 건너 자신의 진정한 모습을 찾는다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi padre Marianne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de terminar su relación con su novio, Hanna toma la decisión de regresar a vivir con sus padres en busca de apoyo y estabilidad. Mientras se adapta a esta nueva etapa de su vida, un evento inesperado cambia su mundo por completo: su padre le revela que ha vivido toda su vida ocultando su identidad de género femenina. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Min pappa Marianne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att ha brutit upp med pojkvännen återvänder Hanna, 28, till Alingsås för ett vikariat på lokalnyheterna. När hennes älskade pappa, prästen med det stora skägget, avslöjar att han egentligen vill vara Marianne, vänds Hannas värld upp och ner. Men för pappa Marianne finns ingen återvändo - hon måste äntligen få vara den hon är. Det blir en omtumlande resa för Hanna, som varken kände sig själv eller sin pappa så väl som hon trodde. |
|
||||
|