Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女儿的叛逆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anne, 30 jaar, depressief, verlaat haar man. Ze gaat terug naar haar ouders, die haar als een meisje behandelen. Anne slaagt erin om haar moeder weg te sturen om haar zwangere zus te helpen en blijft alleen met haar vader. Hun relatie wordt steeds dubbelzinniger. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prodigal Daughter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman in a deep depression leaves her husband and returns to her parents. She discovers her father is having an affair, becomes jealous of his mistress and tries to turn his feelings in her direction. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Fille prodigue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anne quitte son mari après une dépression et se réfugie chez ses parents pour retrouver une nouvelle enfance. Là, elle se substitue a sa mère, qu'elle éloigne de son père, avant de succomber au rêve obsédant de l'inceste. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein kleines Luder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem Streit mit ihrem Mann fährt Anne zu ihren Eltern ans Meer. Die finden in ihrer Tochter ein seelisches Wrack, unfähig, ein gesundes Selbstwertgefühl zu erlangen. Als die Mutter ihr gesteht, dass sie weiß, dass ihr Vater sich in eine ehemalige Tänzerin verliebt hat, ist Anne geschockt... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hija pródiga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anne está atravesando una grave depresión. Su marido, Jean-Marie, intenta conocer cuáles son las causas, sin embargo ella le rechaza para continuar ensimismada en el apartamento que ella alquiló para poder estar sola. Viéndose desesperado, el marido comenta el problema con los padres. Estos, que viven en Deauville, aceptan acoger a Anne. En un principio, la relación entre padre e hija es tan cercana como siempre ha sido, sin embargo, viejas rencillas saldrán a flote y enrarecerá la relación entre ambos, llevándola a extremos hasta entonces desconocidos. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirasyedi Kız |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Derin bir depresyondaki genç bir kadın kocasından ayrılır ve anne ve babasına döner. Babasının durumundan şüphelenen kız , babasının metresi olduğunu öğrenir. Metresi kıskanan kız babasına değişik oyunlar oynamaya başlar.... |
|
||||
|