Scarecrow Slayer (2003)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een eerstejaarsstudent wordt gedood tijdens een broederschaps grap en wordt weer tot leven gewekt als een demonische vogelverschrikker |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scarecrow Slayer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A college freshman is killed during a fraternity prank and is resurrected as a demonic scarecrow |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scarecrow, la résurrection |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un jeune homme est abattu alors qu'il tente de voler Scarecrow, le légendaire épouvantail qui a terrorisé la région quelques années plus tôt. Son âme est dérobée par la créature, qui revient ainsi à la vie. Scarecrow est obsédé par l'idée de retrouver Mary, la jeune femme qui occupe toutes ses pensées. L'un après l'autre, il va tuer tous ceux qui vont tenter de s'opposer à son terrible projet : contraindre Mary à devenir sa femme... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Espantalho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um fazendeiro guarda amarrado em suas terras o espantalho que assassinou seu pai. Na cidade, todos conhecem a estória o que torna o roubo do espantalho um grande desafio. Durante uma brincadeira o roubo é a grande prova e uma pessoa acidentalmente morre e sua alma dá vida ao espantalho. Quando ela se dá conta do que realmente aconteceu, decide eliminar todos os culpados por seu terrível destino. Agora, a lenda está viva e não cruze seu caminho, porque ele certamente poderá te matar... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пугало-убийца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Дэйв и Карл пытаются украсть пугало с фермы Калеба, Дэйв убит и его душе дана новая жизнь, как ужасного пугала. Поодиночке пугало отправляет на тот свет каждого кто стоит между ним и объектом его желания — Мэри, его прежней подруги. Оно похищает ее и тащит к месту где можно воскресить ее в теле другого пугала. Карл пытается предотвратить это сумасшествие, но он убит. Теперь он тоже пугало. Сейчас у Мэри есть выбор чьей женой она хочет стать, но прежде она должна остановить битву пугал. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Farmár Caleb Kilgore (Tony Todd) je posadnutý strašiakmi, napísal o nich už zopár kníh a jedného z nich má aj na svojom poli. Bratstvo na neďalekej škole sa rozhodlo, že práve tento strašiak sa stane súčasťou skúšky, ktorú musia zložiť mladíci uchádzajúci sa o členstvo v ich bratstve. Netušia, že strašiak má na svedomí život Calebovho otca a že farmárovi sa podarilo uväzniť ho práve na tomto poli. Keď Caleb počuje nejaký ruch na poli , schytí pušku a vybehne von. Nešťastnou náhodou smrteľne poraní jedného z dvojice mladíkov, Dava (Brett Erickson), a jeho duša sa usídli v strašiakovi, ktorému už nič nebráni v tom , aby opustil pole a vydal sa za svojou milovanou Mary a spravil z nej niečo podobné ako je on sám... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El espantapájaros asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb es un granjero y escritor que está convencido que el espantapájaros de su propiedad asesinó a su padre cuando solo era un niño. Una noche, unos jóvenes se adentran en la granja para robar el legendario espantapájaros en una especie de ceremonia de iniciación. Sin embargo, uno de ellos es abatido por Caleb y su alma pasa al espantapájaros. La terrorífica criatura ha regresado. |
|
||||
|