Traducciones 2
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Adventures of Sukran the Lame |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A none dialogue film about a young woman called Sukran, who has an accident when she is 10 years old and stays crippled for the rest of her life. Throughout the film, she seeks to create a common ground with other people. Despite her hunger to do so, she fails with people of the opposite sex, and so turns to her own gender. Again, she meets with failure; and again, she is knocked sideways. Just like all of us, Şükran keeps looking helplessly for ways to communicate with other people until the bitter end. Her helplessness may not be the exact same to our own helplessness as spectators, but they are indeed in very close proximity. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Topal Şükran'ın Maceraları |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Şükran, 10 yaşındayken geçirdiği kazanın ardından sakat kalır. Artık yetişkin bir kadın olan Şükran, insanlar ile arasında bir bağ kurmaya çalışsa da bir türlü başarılı olamaz. Karşı cins ile kurduğu ilişkilerde her daim mutsuz olan Şükran, hemcinsine yönelmeye karar verir. Ancak burada da durum pek farklı olmaz. Büyük bir çaresizlik içinde olan Şükran'ın durumu aslında diğer insanlardan çok da farklı değildir. |
|
||||
|