Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Onvoorziene obstakels staan een gezin in de weg dat een roadtrip in een camper wil maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
California Dreaming |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Unforeseen obstacles stand in the way of a family planning to take a road trip in an RV. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rêve californien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le camping-car, sur la route, impossible de quitter la ville. Les sacs sont faits, prêts au départ, mais les ennuis ne font que commencer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zu ihrem 40. Geburtstag erfüllt sich Ginger Gainor (Lea Thompson) einen lang gehegten Traum: Sie fährt mit ihrer Familie im Wohnmobil von Nebraska nach Kalifornien. Doch Freunde, Verwandte, Pannen und andere unvorhergesehene Ereignisse sorgen dafür, dass die Reise anders verläuft, als erwartet.germ |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Álmom, Kalifornia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ginger Gainor 40. születésnapjára valami különös tervvel áll elő. Családjával együtt egy felcicomázott dzsipben a Dohney-i tengerpartra akar menni nyaralni. Amikor végre férjével Stu-val, gótikus hercegnő lányával, Cookie-val és számítógépőrült fiával, Milo-val államokat átszelő útjukra indulnak, mindenféle problémával, többek között Ginger tolakodó anyósáékkal kell szembenézniük. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|