Vietnamský kuchař žijící ve Varšavě se snaží přizpůsobit evropské kultuře, kterou jeho desetiletá dcera dávno přijala za svou. Příběh o lásce, nedorozumění a jídle... Long je vlídný vietnamský kuchař, který žije ve Varšavě se svou předčasně vyspělou desetiletou dcerou Majou. Pracuje v restauraci, kde je oblíbená jeho specialita Pho. Ale když jeho šéf prodá prostory ambicióznímu developerovi, který chce podávat různé druhy asijských jídel, Long se musí přizpůsobit. Maja mezitím lpí na vzpomínce na svou polskou matku, která zemřela. Bojí se, že na ni její otec pomalu zapomíná a hledá náhradu v osobě milé sousedky, která žije v protější budově. Zatímco se Long snaží přivyknout novým požadavkům, nevšimne si obav své dcery, ale Majina vzpurnost a jejich vzájemný blízký vztah ho záhy přimějí všechno změnit.

A Warsaw-based Vietnamese cook struggles to fit into the European culture, which his ten-year-old daughter has already embraced as her own. A story about love, misunderstanding and food.

Long, a szelíd vietnami szakács Varsóban él kissé koravén, Maja nevű tízéves lányával. Az étteremben, ahol dolgozik, az egyik közkedvelt fogás a vendégek körében az ő pho levese, de amikor főnöke eladja a helyet egy ambiciózus fejlesztőnek, aki különféle ázsiai ételeket akar felszolgálni, Longnak alkalmazkodnia kell. Eközben Maja ragaszkodik elhunyt lengyel anyja emlékéhez, és fél, hogy apja elfelejti anyját, mert egy csinos szomszédasszony felé kacsingat, aki az övékével szembeni épületben lakik. Mivel Longot teljesen leköti, hogy alkalmazkodjon az új igényekhez, nem veszi észre lánya aggodalmainak jeleit, de Maja lázadó személyisége és meghitt kapcsolatuk mégis hamarosan ráébreszti arra, hogy ő maga is változtasson. Kedves történet a szerelemről, a félreértésekről és a finom ételekről.

Dziesięcioletnia Maja ukrywa przed kolegami z klasy tradycyjne drugie śniadanie, które co rano przygotowuje jej tata - wietnamski kucharz, wybitny specjalista od zupy pho, starający się znaleźć własną drogę w gnającej do przodu warszawskiej rzeczywistości. Kiedy jego wieloletni szef wróci do rodzinnego kraju, bohater będzie musiał się zmierzyć z wymaganiami nowego właściciela restauracji: opanowanie kolejnych umiejętności kulinarnych to jednak znacznie mniejsze wyzwanie niż samodzielne wychowywanie coraz bardziej dorosłej i niezwykle spostrzegawczej córki.

Long e un bucătar vietnamez blând, care trăiește în Varșovia cu fiica lui în vârstă de 10 ani, Maja. El lucrează într-un restaurant unde specialitatea sa, Pho, e populară. Însă când șeful lui vinde localul unui dezvoltator ambițios care vrea să servească diferite tipuri de mâncare asiatică, Long trebuie să se adapteze. Între timp, Maja ține strâns de amintirea mamei ei poloneze, care a murit. Ea se teme că tatăl ei o uită pe aceasta și caută o înlocuitoare, în persoana unei vecine drăguțe care locuiește în clădirea din fața blocului lor. Pe măsură ce Long se chinuie să se obișnuiască cu noile cerințe, el nu observă semnele îngrijorărilor fiicei sale, însă atitudinea rebelă a acesteia și apropierea dintre ei îl împing spre schimbare.

Вьетнамский повар из Варшавы изо всех сил пытается вписаться в европейскую культуру, которую его 10-летняя дочь уже приняла как свою собственную. Это история про любовь, недопонимание и еду.

Long je vlídný vietnamský kuchař, který žije ve Varšavě se svou předčasně vyspělou desetiletou dcerou Majou. Pracuje v restauraci, kde je oblíbená jeho specialita Pho. Ale když jeho šéf prodá prostory ambicióznímu developerovi, který chce podávat různé druhy asijských jídel, Long se musí přizpůsobit. Maja mezitím lpí na vzpomínce na svou polskou matku, která zemřela. Bojí se, že na ni její otec pomalu zapomíná a hledá náhradu v osobě milé sousedky, která žije v protější budově. Zatímco se Long snaží přivyknout novým požadavkům, nevšimne si obav své dcery, ale Majina vzpurnost a jejich vzájemný blízký vztah ho záhy přimějí všechno změnit.