Traduções 3
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iran-Irak : la guerre par l'image |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors du conflit Iran-Irak, la République islamique de Khomeyni utilisa la photographie comme instrument de propagande. Le reporter de guerre iranien Saeid Sadeghi témoigne de son expérience dans un récit bouleversant. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stronger Than a Bullet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iran, January 16th, 1979. Shah Mohammad Reza Pahlavi flees after being overthrown. Ayatollah Khomeini returns to Tehran and proclaims the Islamic Republic on April 1st, 1979. In the same year, Saddam Hussein seizes power in Iraq and, after several border skirmishes, attacks Iran on September 22nd, 1980, initiating a cruel war that will last eight years. Since its outbreak, correspondent Saeid Sadeghi documented it from its beginning to its bitter end. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iran, 16 januari 1979. Sjah Mohammad Reza Pahlavi vlucht nadat hij is omvergeworpen. Ayatollah Khomeini keert terug naar Teheran en roept op 1 april 1979 de Islamitische Republiek uit. In hetzelfde jaar grijpt Saddam Hoessein de macht in Irak en valt, na verschillende grensschermutselingen, Iran aan op 22 september 1980, waarmee een wrede oorlog begint die acht maanden zal duren. jaren. Dit alles heeft correspondent Saeid Sadeghi vanaf het begin tot het bittere einde gedocumenteerd. |
|
||||
|